Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 447, page 23
Transcription
yff tuyvers
Op Heeden den 8e Januarij
h
den Jaars 1800- Heb ik
Johannes Andriessen provs:
beel Geswoore Clarcq in de Colonie roos
Surraam Rivieren en districten van dien
geadsisteerd met de natenoemene
Getuigen my Vervoegd ten Sterfhuisn
Van nu wijlen de Vrije Alida Va Vurst
en aldaar ter requisitie van Heeren Cura„
=tors der nieuwe Wees Carateele en
onbeheerde Boedels kamer heer Colonie
na dat aan my geswoore Clercq en getuigen
gebleeken was, de zegels gaaf en onge
schonden te zyn) ontzegeld zodanigen.
Parceelen als op den 2.e deeser maand door
den provisioneel geswoore Clercq Johannes
Kok in presentie van getuigen zyn werden
ƒ
Verzegeld.-
Een op dat hier van blyken zouden Verzogten
Zy Weeren Requiranten acte informan
welke deeze is
Aldus gedaan gepasseerde ontzegeld.
alhier aan Paramaribo ter presentie
van Damiel Jacobus Kerman en Thomas
va Clatillon als getuige
EI:H:V: Pollendor
:F=eCWfen
177:
Jh.s van Chatellor
And:s van den Bergh
voomaC:
Johs Andriesse
vreij
Op Heeden den 8e Januarij
h
den Jaars 1800- Heb ik
Johannes Andriessen provs:
beel Geswoore Clarcq in de Colonie roos
Surraam Rivieren en districten van dien
geadsisteerd met de natenoemene
Getuigen my Vervoegd ten Sterfhuisn
Van nu wijlen de Vrije Alida Va Vurst
en aldaar ter requisitie van Heeren Cura„
=tors der nieuwe Wees Carateele en
onbeheerde Boedels kamer heer Colonie
na dat aan my geswoore Clercq en getuigen
gebleeken was, de zegels gaaf en onge
schonden te zyn) ontzegeld zodanigen.
Parceelen als op den 2.e deeser maand door
den provisioneel geswoore Clercq Johannes
Kok in presentie van getuigen zyn werden
ƒ
Verzegeld.-
Een op dat hier van blyken zouden Verzogten
Zy Weeren Requiranten acte informan
welke deeze is
Aldus gedaan gepasseerde ontzegeld.
alhier aan Paramaribo ter presentie
van Damiel Jacobus Kerman en Thomas
va Clatillon als getuige
EI:H:V: Pollendor
:F=eCWfen
177:
Jh.s van Chatellor
And:s van den Bergh
voomaC:
Johs Andriesse
vreij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 447, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1800 jan. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.