Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 446, page 353
Transcription
Ses Guldens.
L„G„G
56
OP Heeden Compareerden voor
den Hove van Civile Justitie.
deezer Colonie Suriname
8e
1oos
Iacob Muntz Procureur, voor Anna
Ervgenaame
Ester Peternella van Halm, weeduwe eeglen
32:
Executrice en Boedelhoudster van wijlen Jacobus
Rocheteau, en R: A: van Halm voor zoo veel desnoods
in qualiteit als procuratie hebbende van desseers
dogter voornoemde Anna Ester Petarnella Van
qq
Halm weedurwe J. Rocteteau, Requiranten,
En
q
M=r E:S: Hanssen Adrocaat, voor Theodorus Ro„
Preteau, gerequireerde
Over en weeder Requiranten en Gerequireerdens,
En Præzenteerden de Voornoemde Procureur en Adroco
den Hove Acte Transactie en Uitkoop, in dato Dertige
„de November deezes Jaars, ten overstaan van Johannes
Kok Provisioneel Geswoore Clercq deezer Colonie en
getuigen, door de Requiranten en Gerequireerdens
in relatien voormeld Over en weeder gepasseerd
Verzoekende en Consenteerende vitkragte der geale
ficatie op hen Procureuren Adrocaat bij gezegde
Acte Transactie, en uitkoop verleend, dat de Re„
quiranten en gerequireerdens in relatien, voormeld,
Over en weeder, in den Jnhoude derzelve Ate mogen
werden gecondemneerd.
Welke
L„G„G
56
OP Heeden Compareerden voor
den Hove van Civile Justitie.
deezer Colonie Suriname
8e
1oos
Iacob Muntz Procureur, voor Anna
Ervgenaame
Ester Peternella van Halm, weeduwe eeglen
32:
Executrice en Boedelhoudster van wijlen Jacobus
Rocheteau, en R: A: van Halm voor zoo veel desnoods
in qualiteit als procuratie hebbende van desseers
dogter voornoemde Anna Ester Petarnella Van
Halm weedurwe J. Rocteteau, Requiranten,
En
q
M=r E:S: Hanssen Adrocaat, voor Theodorus Ro„
Preteau, gerequireerde
Over en weeder Requiranten en Gerequireerdens,
En Præzenteerden de Voornoemde Procureur en Adroco
den Hove Acte Transactie en Uitkoop, in dato Dertige
„de November deezes Jaars, ten overstaan van Johannes
Kok Provisioneel Geswoore Clercq deezer Colonie en
getuigen, door de Requiranten en Gerequireerdens
in relatien voormeld Over en weeder gepasseerd
Verzoekende en Consenteerende vitkragte der geale
ficatie op hen Procureuren Adrocaat bij gezegde
Acte Transactie, en uitkoop verleend, dat de Re„
quiranten en gerequireerdens in relatien, voormeld,
Over en weeder, in den Jnhoude derzelve Ate mogen
werden gecondemneerd.
Welke
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 446, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1799 sep. - dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.