Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 446, page 13
Transcription
Vyf stuyvers.
1700s
Op Heeden den 23e September 1794.
Helik Iohannes Kok provisioneel
geswooe Clercq der Colonie Surname
rivieren en districten van dien geadhis
„teerd met de na te noemene Getuigen
My verregt ter nieuwe wees Cureteale
en onbeheerde Boedels kamer. deezer.
Colonie
En aldaar ter requisitie van de WelEdele
Heeren Cuators der vrouw kamer
Met het Cachet ter Secretary deeser Colonie
Vertgegeld
uitgebruik; de navrlgerde Perceelen
welke onder meerdere andere goederen.
Zig ten Sterffhuyzen van nu wijlen den
WelEerwaarde Heer J. C. de Crot. hebben
gebehmende bevonden en van daer ter kamer voor
Egens gegaa
in de vrye raenoemd Zyn. Werden getranspoteerd den
ende Cros., aan
Een Bureaw van Eyken hout
en Heer Ht.
anden Abeele, Een groen geschilderde kist
En op dit hier van blijken zoude daer
Lijppiobo
N. Kok En zio 't behoord verzogten de
noog gehunderde Heeren requiranten Acte in
Jnna welke deese A.
Aldus gedaan en verzeegeld
2 Marte
1700s
Op Heeden den 23e September 1794.
Helik Iohannes Kok provisioneel
geswooe Clercq der Colonie Surname
rivieren en districten van dien geadhis
„teerd met de na te noemene Getuigen
My verregt ter nieuwe wees Cureteale
en onbeheerde Boedels kamer. deezer.
Colonie
En aldaar ter requisitie van de WelEdele
Heeren Cuators der vrouw kamer
Met het Cachet ter Secretary deeser Colonie
Vertgegeld
uitgebruik; de navrlgerde Perceelen
welke onder meerdere andere goederen.
Zig ten Sterffhuyzen van nu wijlen den
WelEerwaarde Heer J. C. de Crot. hebben
gebehmende bevonden en van daer ter kamer voor
Egens gegaa
in de vrye raenoemd Zyn. Werden getranspoteerd den
ende Cros., aan
Een Bureaw van Eyken hout
en Heer Ht.
anden Abeele, Een groen geschilderde kist
En op dit hier van blijken zoude daer
Lijppiobo
N. Kok En zio 't behoord verzogten de
noog gehunderde Heeren requiranten Acte in
Jnna welke deese A.
Aldus gedaan en verzeegeld
2 Marte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 446, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1799 sep. - dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.