Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 441, page 19
Transcription
N:4: Een kleinkistje; en
„ 5 De Leur van de Battelarij in de
Galderij.
En vervolgens tot het Inventariseeren der
gansche Boedel en Nalatenschap overgegaan
En op dat hier van bleeke Zoude daar en
Zoo 't behoord verzogten de Requiranten hier
van Acte in forma welke deeze is.
Aldus gedaan, ontzeegeld en gepasseerd
alhier aan Paramaribo ter præesentie van
Jacob de Aron Tessurun en Iohannes Jaco
bus Adolph van Claveren, als Getuigen
Certificeere dat dit 1kruisje door de Juf=
vrouw Comparante eigenhandig is
DesCurub
9
ter nadergesteld, als niet anders kun„
nende schreeven J. A. Van Claveren
Eerste GeswClercq.
I. I. A. Van Claderen
1q
Jsay Abrahamsyy
Jacob Ab=m devrief qq
J. A: Van Claveren
Eerste Gesw: Clercq.
„ 5 De Leur van de Battelarij in de
Galderij.
En vervolgens tot het Inventariseeren der
gansche Boedel en Nalatenschap overgegaan
En op dat hier van bleeke Zoude daar en
Zoo 't behoord verzogten de Requiranten hier
van Acte in forma welke deeze is.
Aldus gedaan, ontzeegeld en gepasseerd
alhier aan Paramaribo ter præesentie van
Jacob de Aron Tessurun en Iohannes Jaco
bus Adolph van Claveren, als Getuigen
Certificeere dat dit 1kruisje door de Juf=
vrouw Comparante eigenhandig is
DesCurub
9
ter nadergesteld, als niet anders kun„
nende schreeven J. A. Van Claveren
Eerste GeswClercq.
I. I. A. Van Claderen
1q
Jsay Abrahamsyy
Jacob Ab=m devrief qq
J. A: Van Claveren
Eerste Gesw: Clercq.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 441, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1798 jan. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.