Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 413, page 495
Transcription
499
Ses Guldens
2: G:G
KermaoJ
Buus
Op heeden Compareerde voor
den Hove van Cirile Justitie deezer Colonie, Surinaame
M:r W.I. P. Muntz adv:t voor G.A.P.r de Graaff in g:t als
gemachtigde van Pieter de Wolff, requirant ter Eenre,
op ende Jeegens
G: A. D. de Graaff en Maria Charlavoine, Echtelieden
gerequireerdens ter andere zijde
En Præzenteerde den voorn: adv.t den Hove acte van hijpothee
in dato 19: Meij I:E: hen ten overstaan van de Ed:e Agtb:
Heeren M:r M.S. Schutter en I. Vieera, Raaden in wel
gem.e Hove door de gerequireerdens verleeden en gepas„
„seerd, versoekende uit Kragte der qualificatie op hem
adv:t bij voorsz: Acte van hyjpotheecq verleend, op den
inhoude derselve Condemnatie
Jn welk versoek den adv:t M:r M: H: van Lobbredet,
bij opgem: Acte door de gerequireerdens meede gequa
tificeerd zijnde, verklaarde te Consenteeren,
welk versoek en Consent gehoord mitsgaders gesienen ge„
Examineerd hebbende de meer voorz: Acte van hijpo„
„treecq, hiernaa geinsereerd luijdende
(:Fiat Insertie/
Heeft t voorsz: hoff gecondemneert en Condemneerd mits„
deeze de gerequireerdens in den Jnhoude en nakoo„
ming
Ses Guldens
2: G:G
KermaoJ
Buus
Op heeden Compareerde voor
den Hove van Cirile Justitie deezer Colonie, Surinaame
M:r W.I. P. Muntz adv:t voor G.A.P.r de Graaff in g:t als
gemachtigde van Pieter de Wolff, requirant ter Eenre,
op ende Jeegens
G: A. D. de Graaff en Maria Charlavoine, Echtelieden
gerequireerdens ter andere zijde
En Præzenteerde den voorn: adv.t den Hove acte van hijpothee
in dato 19: Meij I:E: hen ten overstaan van de Ed:e Agtb:
Heeren M:r M.S. Schutter en I. Vieera, Raaden in wel
gem.e Hove door de gerequireerdens verleeden en gepas„
„seerd, versoekende uit Kragte der qualificatie op hem
adv:t bij voorsz: Acte van hyjpotheecq verleend, op den
inhoude derselve Condemnatie
Jn welk versoek den adv:t M:r M: H: van Lobbredet,
bij opgem: Acte door de gerequireerdens meede gequa
tificeerd zijnde, verklaarde te Consenteeren,
welk versoek en Consent gehoord mitsgaders gesienen ge„
Examineerd hebbende de meer voorz: Acte van hijpo„
„treecq, hiernaa geinsereerd luijdende
(:Fiat Insertie/
Heeft t voorsz: hoff gecondemneert en Condemneerd mits„
deeze de gerequireerdens in den Jnhoude en nakoo„
ming
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 413, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1788 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.