Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 413, page 488
Transcription
492
Boedel, van wijlen gemelde M=r F
Ar Hoff, ten behoeve van Vrou,
S:F. des Loges, laatst weedee
wijlen W:P: Hoff; Zoo voor haa
als in Gemeenschap van Goederen
getrouwt zijnde geweest, met voo
W:I: Hofff als in qualiteit, als
thans alle en aangestelde Cura
„trice over den Boedel en Nalaa
tenschap, wijlen gemelde W.P: Ho„
En dat vel tot Securiteit, voor
te wijzene in revisie, in Zaak
van Vrouwe M: E. Hoff, laatst ge
aduwe wijlen M.r H:H: Hoff, en hem
Heer Comp=t, in qualiteit, hie
vooren bereids gemeld, als Ei
Rendanten, van reekening en
gedebatteerdens, tet Eenre
Op Ende Jeegens
Welmelde Vrouwe J:F: des Loge
laatst Weed=w wijlen W:I: Hoff: inh
voorsz: relatie; Gedaagdesse,
„rendeerste en Debattante inCo
Capie, ter andere Zijde; als meed
tot Securiteit van de Kosten vo
het te wijsene inde bij gemeld
.3
Gedaagde qq: geinterjecteerde
Revisi
Boedel, van wijlen gemelde M=r F
Ar Hoff, ten behoeve van Vrou,
S:F. des Loges, laatst weedee
wijlen W:P: Hoff; Zoo voor haa
als in Gemeenschap van Goederen
getrouwt zijnde geweest, met voo
W:I: Hofff als in qualiteit, als
thans alle en aangestelde Cura
„trice over den Boedel en Nalaa
tenschap, wijlen gemelde W.P: Ho„
En dat vel tot Securiteit, voor
te wijzene in revisie, in Zaak
van Vrouwe M: E. Hoff, laatst ge
aduwe wijlen M.r H:H: Hoff, en hem
Heer Comp=t, in qualiteit, hie
vooren bereids gemeld, als Ei
Rendanten, van reekening en
gedebatteerdens, tet Eenre
Op Ende Jeegens
Welmelde Vrouwe J:F: des Loge
laatst Weed=w wijlen W:I: Hoff: inh
voorsz: relatie; Gedaagdesse,
„rendeerste en Debattante inCo
Capie, ter andere Zijde; als meed
tot Securiteit van de Kosten vo
het te wijsene inde bij gemeld
.3
Gedaagde qq: geinterjecteerde
Revisi
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 413, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1788 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.