Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 411, Blatt 14
Transkription
C.
en verantwoording al nu volkoomen
te Laudeeren en approbeeren bij
deesen en gemelde Heer E. J. Haake
deswegens te acquetteeren en van
alle verdere op en aensprook noopens
voormelde zyn gehad hebbende qualiteijt
te bevrijden, deChargeerende dezelve van
zijne gehad hebbende Commissie zonder
daer omtrent eenig verder actie off
aenspraak op hem te behouden off te
reserveeren; Alles onder renuntiatie
Van Relief, Recollement Van Reekening
en Herreekening als meede van alle
Vendere Gretien en benefitien off Hulp
middelen in regte bekend die deese
Zoude kunnen Contrarieeren mitsgaders
onder verband en Submissie als na
regten
Aldus gedaen & gepasseerd alhier
aen Paramaribo ter Præsentie van
Josseph Kaem Bareh Lourada & Dan
Fernandes als getuigen
J.F. Quewig
GG
Lourada
B
Jan Fernandes
L: Goede
1787
geswClercq
en verantwoording al nu volkoomen
te Laudeeren en approbeeren bij
deesen en gemelde Heer E. J. Haake
deswegens te acquetteeren en van
alle verdere op en aensprook noopens
voormelde zyn gehad hebbende qualiteijt
te bevrijden, deChargeerende dezelve van
zijne gehad hebbende Commissie zonder
daer omtrent eenig verder actie off
aenspraak op hem te behouden off te
reserveeren; Alles onder renuntiatie
Van Relief, Recollement Van Reekening
en Herreekening als meede van alle
Vendere Gretien en benefitien off Hulp
middelen in regte bekend die deese
Zoude kunnen Contrarieeren mitsgaders
onder verband en Submissie als na
regten
Aldus gedaen & gepasseerd alhier
aen Paramaribo ter Præsentie van
Josseph Kaem Bareh Lourada & Dan
Fernandes als getuigen
J.F. Quewig
GG
Lourada
B
Jan Fernandes
L: Goede
1787
geswClercq
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 411, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1787 mei - aug
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.