Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 410, page 30
Transcription
20
naer
Knop, drie Paar Schoenen, een Muijlg Een Witte Ronde
mans hoed, Twee swarte geboomde ditto, Een oude blauwe
over Rok, Vier mans Rokken in Soorten, Ses Camisoolen
dito, drie Broeken dito, Een Cathoen Japon, Een groote
Silver Soep Leepel, Seeven Septen, seeven Leepel, dito
een d.o Tabake doos; drie Camisoole Soo goed als quaad
drie Broeken dito; Een Cathoene Papon, Twee Witte onder„
Broeken, Vier hand doeken in Soorten, Twee Witte Dassen;
Een Hair Zak, een groene Zigder Paraspl, een Iaar Laarsen,
een hollandsche Route Krep met Een bijlZak, Twee
oude Taafels, See oude Taafel messen, twee Brandspan
„ten Twee houte Emmers, Een groote Steene Waatertot op sijn
Voet; drie isere Potten; twee Koopere Waater Keetel, twee
dito Coffij Kannen, Vier dito Kandelaars twee groote en
Twee Kline, een Parthij Tinne en aarde borden, eenige Glaasen
in soorten, een Klijne Spiegel met Een Bruijne Kijst, Ses
Ronde Stoelen;
Mitsdien Gemelde Heeren Executeuren in Voorsz: Guali„
teit by deese voor alle de booven omschreeven vorteelen Ver„
„klaarden te quiteeren indemneeren en voor verdere aanspraak
te bevrijden, Egter alles onder Cautien de Restituente inge„
Valle en in Tusschen gemelde Boedel bevonden mogte worden - met
te zijn
Schulden te sijn beswaart en niet toerijkende, nogtans voor:
sterffte deeffertie off andersints vande over genoomene Slaaven
niet Nesponsabel tewillen sijn; renuntieerende zij Comp
voorts van relief of herstel, En mitsgaders van alle verderen
benefinien, Gratien, en ber entvlugten en regten beken, die deeze mogte
Aldus Gedaan & Gepasseerd alhier aan
Contraceeren
# Tot praestatie ende na„
en Goddenen Submittein Paramaribo ter Presentie Van Abrahaam
kontng deezes, verbind
de Comp.te heer Persoon
Moses de Samuel Robles de Medina en
deselve de velaende
als na regten
naer
Knop, drie Paar Schoenen, een Muijlg Een Witte Ronde
mans hoed, Twee swarte geboomde ditto, Een oude blauwe
over Rok, Vier mans Rokken in Soorten, Ses Camisoolen
dito, drie Broeken dito, Een Cathoen Japon, Een groote
Silver Soep Leepel, Seeven Septen, seeven Leepel, dito
een d.o Tabake doos; drie Camisoole Soo goed als quaad
drie Broeken dito; Een Cathoene Papon, Twee Witte onder„
Broeken, Vier hand doeken in Soorten, Twee Witte Dassen;
Een Hair Zak, een groene Zigder Paraspl, een Iaar Laarsen,
een hollandsche Route Krep met Een bijlZak, Twee
oude Taafels, See oude Taafel messen, twee Brandspan
„ten Twee houte Emmers, Een groote Steene Waatertot op sijn
Voet; drie isere Potten; twee Koopere Waater Keetel, twee
dito Coffij Kannen, Vier dito Kandelaars twee groote en
Twee Kline, een Parthij Tinne en aarde borden, eenige Glaasen
in soorten, een Klijne Spiegel met Een Bruijne Kijst, Ses
Ronde Stoelen;
Mitsdien Gemelde Heeren Executeuren in Voorsz: Guali„
teit by deese voor alle de booven omschreeven vorteelen Ver„
„klaarden te quiteeren indemneeren en voor verdere aanspraak
te bevrijden, Egter alles onder Cautien de Restituente inge„
Valle en in Tusschen gemelde Boedel bevonden mogte worden - met
te zijn
Schulden te sijn beswaart en niet toerijkende, nogtans voor:
sterffte deeffertie off andersints vande over genoomene Slaaven
niet Nesponsabel tewillen sijn; renuntieerende zij Comp
voorts van relief of herstel, En mitsgaders van alle verderen
benefinien, Gratien, en ber entvlugten en regten beken, die deeze mogte
Aldus Gedaan & Gepasseerd alhier aan
Contraceeren
# Tot praestatie ende na„
en Goddenen Submittein Paramaribo ter Presentie Van Abrahaam
kontng deezes, verbind
de Comp.te heer Persoon
Moses de Samuel Robles de Medina en
deselve de velaende
als na regten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 410, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1787 jan. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.