Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 410, page 29
Transcription
19
G
ƒ
„1
Tien Gulden
Berkhuff
Op Heeden den 9.e Januarij 1787.
Eerste
Compareerde voor mij Willem Hendrik Esser Geswoore
Rivieren en districtn ven dien
Clerq ter Secretary van Surinaame en in Presentie
der nagenoemde Getuygen
De Vrye Affie van Dikse Samson my Geswoore Clercq.
„bekent :
bekende te haer volkomen genoege ontfang te hebben
Ende verklaarde uijt handen van de Heeren Ian Justus
van Velven, en G„ W„ Schelling beide in qualiteit als
Redderaers der
Executeuren van den Testamenten en naargelaatene goederen
van Wijlen, den Heer Joseph. Iohan Baumgartner
„luyd Testament daar van zynde Gepasseerd in dato
my
derde Maij 1786.
Maij voor ze Eerste Geswoore Clercq nt Eon
en Getuijgen, de Volgende Perceelen aan haar Comparante
bij meergemelde Testament Vermaakt ende gelegateerd, als
Vijff Stuks Slaaven met naamen Adam, Profyt, Cousere,
Esterage & Hadic, als meede een Engelsche Bureau, Een
Paar Silver Schoen, en Broek Gespe; Een Goude Lak
Horloge daar aan twee Ortramente, een naar goude
Mous Knoopjas, een Silver Slaaven merk de Lettens I:IB:
Twee Wilte Mans Rokken, drie ditto Camisoolen,
insoorten, Vier dito Broeken, Neegen witte mans
Hembden, Een dito Zak doek, Een Hollandsche houte
Kist, Vier daar Zeijde Mans Kousen in Soorten
Twee Catoene Hangmatten, Een Dambord met Sijn Schijven,
Een Teegen met Een Silver Gerest, ean Rotting met een Goude
Knop
G
ƒ
„1
Tien Gulden
Berkhuff
Op Heeden den 9.e Januarij 1787.
Eerste
Compareerde voor mij Willem Hendrik Esser Geswoore
Rivieren en districtn ven dien
Clerq ter Secretary van Surinaame en in Presentie
der nagenoemde Getuygen
De Vrye Affie van Dikse Samson my Geswoore Clercq.
„bekent :
bekende te haer volkomen genoege ontfang te hebben
Ende verklaarde uijt handen van de Heeren Ian Justus
van Velven, en G„ W„ Schelling beide in qualiteit als
Redderaers der
Executeuren van den Testamenten en naargelaatene goederen
van Wijlen, den Heer Joseph. Iohan Baumgartner
„luyd Testament daar van zynde Gepasseerd in dato
my
derde Maij 1786.
Maij voor ze Eerste Geswoore Clercq nt Eon
en Getuijgen, de Volgende Perceelen aan haar Comparante
bij meergemelde Testament Vermaakt ende gelegateerd, als
Vijff Stuks Slaaven met naamen Adam, Profyt, Cousere,
Esterage & Hadic, als meede een Engelsche Bureau, Een
Paar Silver Schoen, en Broek Gespe; Een Goude Lak
Horloge daar aan twee Ortramente, een naar goude
Mous Knoopjas, een Silver Slaaven merk de Lettens I:IB:
Twee Wilte Mans Rokken, drie ditto Camisoolen,
insoorten, Vier dito Broeken, Neegen witte mans
Hembden, Een dito Zak doek, Een Hollandsche houte
Kist, Vier daar Zeijde Mans Kousen in Soorten
Twee Catoene Hangmatten, Een Dambord met Sijn Schijven,
Een Teegen met Een Silver Gerest, ean Rotting met een Goude
Knop
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 410, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1787 jan. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.