Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 410, page 25
Transcription
15
Ofte wel voor sodanige minder
off meerdere somma van Pen„
ningen als hij Heer J:F: Frederici
nom:up: ten Exploicteur Comp„
toire mogte Komen te ontfangen,
en dat wel voor den tijd van drie
agter een volgende Jaaren in-
gevolge Resolutie van Welgemelde
Houe van Civile Justitie.
„anneemende en beloovende
Syj Heeren Comparanten en ge„
valle binnen voorschreeven tyd
van drie daarin een off ander
Crediteur opkomende verklaard
mord een nader regt op de bij
hem Heer S.F. Frederici nom: ux:
te ontfangen Penningen te hebben
Zoo dat hij Heer J:R. Indenu nom
op verpligt soude sijn, deselve t
sij in 't geheel off ten deele weede
vom te restitueeren, en des te doen
in gebreeken blijvende, sij Heeren
Comparanten als dan deselve
als eygen schuld ellirs en op
de eerste aanmaning Sullen
voldoen en betaalen
.
Ofte wel voor sodanige minder
off meerdere somma van Pen„
ningen als hij Heer J:F: Frederici
nom:up: ten Exploicteur Comp„
toire mogte Komen te ontfangen,
en dat wel voor den tijd van drie
agter een volgende Jaaren in-
gevolge Resolutie van Welgemelde
Houe van Civile Justitie.
„anneemende en beloovende
Syj Heeren Comparanten en ge„
valle binnen voorschreeven tyd
van drie daarin een off ander
Crediteur opkomende verklaard
mord een nader regt op de bij
hem Heer S.F. Frederici nom: ux:
te ontfangen Penningen te hebben
Zoo dat hij Heer J:R. Indenu nom
op verpligt soude sijn, deselve t
sij in 't geheel off ten deele weede
vom te restitueeren, en des te doen
in gebreeken blijvende, sij Heeren
Comparanten als dan deselve
als eygen schuld ellirs en op
de eerste aanmaning Sullen
voldoen en betaalen
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 410, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1787 jan. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.