Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 410, page 12
Transcription
28
sijne schoondogter hadde ge¬
tracht hem Comparant voor
bevloos te doen passeeren.
hem met Euveldaaden be
ligt, en als o atrocelijk gein„
Curieert hadde, zoo verklaar„
de hij Comparant voorneemens
te zijn bij relieff teegens den
Erffgenaamen van deselve
sijne schoondogter tot an
nulleening en vernietiging
van voorschreevene Tenatie
te procedeeren, oversulks
versogte ten blijke daar van
aanteekening en acte in for-
ma welke deese is
Aldus gedaan en gepas.
seert alhier aan Paramaribo
ter presentie van Samuel
Fernandes en Coenraade en
dik Pottendorff als getuijgen
Sam:l Fernande
Ab=m Roblec hesredina
1787
J.A Pottendorf
W Esser
Eerse geswilorcq
sijne schoondogter hadde ge¬
tracht hem Comparant voor
bevloos te doen passeeren.
hem met Euveldaaden be
ligt, en als o atrocelijk gein„
Curieert hadde, zoo verklaar„
de hij Comparant voorneemens
te zijn bij relieff teegens den
Erffgenaamen van deselve
sijne schoondogter tot an
nulleening en vernietiging
van voorschreevene Tenatie
te procedeeren, oversulks
versogte ten blijke daar van
aanteekening en acte in for-
ma welke deese is
Aldus gedaan en gepas.
seert alhier aan Paramaribo
ter presentie van Samuel
Fernandes en Coenraade en
dik Pottendorff als getuijgen
Sam:l Fernande
Ab=m Roblec hesredina
1787
J.A Pottendorf
W Esser
Eerse geswilorcq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 410, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1787 jan. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.