Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 40, page 261

253.
De Vries
1

Heeden den 16 October
Compareerde voor mij Johan, Friedrich Saijsen Andries
722.
C:G:
gezwClercq ter secretareij van Surinaemen divieren En dis=
tricten van dien present de naargenoemde Getuijgens;
Den heer Christiaan, Sigisnumdi Dispold: en Mejuf-
„frouw Maria Maliftrom, Egte lieden, sijnde de
Comparant gezond van lichaam, en de Juffrouw Compa„
„rante Eenigsints Siekelijk, dog bijde volkoomen in
staat omme te Kunnen Testeeren;
Te Kennen geevende als dat zij lieden geneegen waaren
over hunne teijdelijke Goederen te distponneeren, het welke
Zij deClareerden te doen bij deezen; uijt Eijgene Vreije En
conleed wongene willen, sonder Jnductie off perfuatie
nog te huisleijding van ijmand:d
Herroepende en vernietigende de Comparanten
mits dien alle voorgaande Testamenten, Codicillen
off andere maakinge van uijterste willen; en
verClaaren bij deezen hunne nieuwe dispositie
te Legateeren aan den armen der Gereformeerde Ge„
„meente deezer plaatze Eene somma van Tien
Guldens hollands Eens zonder meer
Jtem aan de Armen der Lutersche Gemeente
Eene Gelijke somma van Tien Guldens hollands
meede hens:
Stellende Zij Testateuren de Kinderen dee Zij
staande dit huwelijk met elkanderen sullen koomen
te verwekken en naar te laaten, in de Legitieme Cortie
Kinderen uijt den boedel hunner ouders naar rechten
Competeerende; dog in Cas den Testateur, voor Zij„
„ne huijsvrouw zonder Kinderen in dit huwelijk
76.
verwekt, en naar te Laaten, mogte Koomen te
overleijden, als dan verClaarde hij Testateur;