Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 40, page 16
Transcription
10.
Alle het geene voors: staat de Comp=ten wel e distinct
voorgeeesen sijnde, verklaarde sij het selve alzoo
te weesen hun Codicil, Begeerende dat het selve
na een van hun overleijden daar voor sal valideeren
Kragt en effect sorteeren, hessu als Codicil giffte
ter Saake des doods off onder den Leevende, off
soo als het selve best na regten sal kunnen bestaan
versoekende daar omtrent het uijtterste benefitie
in regten te mogen genieten,
Aldus gedaan en gepasseert alhier aan
Param:bo dato usf=m ter Prasentie van Jan Pieter
Otto Frederich Seewigh als getuijgens
Meijst
G:C. Hoererombio
Testes
1 h dieulfit huijsie
abererombie
Johan Pieter Meijer
te
Quod Attestor
J:V:Pelwick
I:P:Rehhart
gesw: Clercq
Alle het geene voors: staat de Comp=ten wel e distinct
voorgeeesen sijnde, verklaarde sij het selve alzoo
te weesen hun Codicil, Begeerende dat het selve
na een van hun overleijden daar voor sal valideeren
Kragt en effect sorteeren, hessu als Codicil giffte
ter Saake des doods off onder den Leevende, off
soo als het selve best na regten sal kunnen bestaan
versoekende daar omtrent het uijtterste benefitie
in regten te mogen genieten,
Aldus gedaan en gepasseert alhier aan
Param:bo dato usf=m ter Prasentie van Jan Pieter
Otto Frederich Seewigh als getuijgens
Meijst
G:C. Hoererombio
Testes
1 h dieulfit huijsie
abererombie
Johan Pieter Meijer
te
Quod Attestor
J:V:Pelwick
I:P:Rehhart
gesw: Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 40, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1772
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.