Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 40, page 7



Use text coordinates

Transcription

G.
De Vries
Op heeden den Eerste lven seventien hon
dert twee en seventig Compareerde voor mij
Johan Friderich Haysen Andre geswoore Clercq
ter Secretarij der Colonie Suriname Rivieren
en Districten van dien, present de nagenoem
de Getuijgens
Den Eersame Captyn Ian Frederik Dumstrij
siek en in de hangmas leggende, dog bij sijn
volkomen verstand en Memorie in dur. in staat
om te kunnen testeeren.
Dewelke verklaarde geweegen te sijn, over sijne
tijdelijke goederen te disponeeren, het welk hij
verklaarde te doen bij deesen uijt Zijn eyge
vrije wil, sonder indussie op servuatie van
iuand.
Herroepende voorts alle voorgaande Testamenten
off andere uyterste willens Dispositien, die door
hem mogten sijn gemaakt, als niet willende
dat deselve van eenig kragt off Effect meer Sul
len sijn, nae niaar gehouden werden. voor niet
gedaan, en van geene Waarde-
En na ter nieuwer Dispositie treedende, so ver-
klaarde den Testateur te legateeren en te maaken
aan de Arme der Gereformeerde Gemeente dee=
ser Plaatse Eene somma van Tien Guldens holl
Eens-
„den aan de arene der Luthersche Geaeente
Eene gelyke somma van Tien Guldens holane
weede Eens
Stellende hij Testateur sijn waarde en seer benin=
de Vader Frederik Diemstrij woonende tot Camin
Bruyvens
77
en Schweede Sommern in de Legiteme Portie, ou=
ders uijt den Boedel hunner kinderen va-
Regten competeerende, soo als den Testateur sijn
voornoemde vader in de Legitine is institueerende
bij deeven.

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 40, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1772



Go to the next page (8)  Go to the previous page (6) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/