Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 404, page 8
Transcription
6.
in dato 24: November 1784, geslaagen In Zaake van U:
Wilkens Eerste Exploiteur deeser Colonie, op ende Jeeg
Alle bekende en onbekende Crediteuren van C:
Calicher, Weegens de Penningen geprovenieerde
van het bij Executie verkogte Huijs en Erff
ende Sulks voor den Tijd van drie agtereen volgende
Iaaren ingevolge Resolutie van welgemelden Hove
van Civile Justitie de dato 8: Maij 1760.—
Aanneemende en beloovende hij Heer Comparant
bij aldien een of ander Crediteur van C: F: Calicher,
binnen de Bepaalde tijd van Drie Iaaren, bij
ter praeferentie mogte opkoomen en verklaard
worden Een Nader recht de Voormelde Penningen
te hebben, en hij Heer Comparant in zijne voorsz:
qualiteit verpligt zijn, dezelve Penningen, het
sij voor het geheel, off gedeeltelijk, te Restitueeren
des egter te doen mogte in gebreeken blijven, hij Heer
Comparant in Zijn Prive als dan deselve Penningen
ilico en op de Eerste aanmaaning als Eigenschuld
te sullen opleggen en voldoen,
Verbindende de Heer Comparant tot Præstatie
en Naakoming van dien, Zijn Persoon en goederen
deselve Stellende ten bedwang en Executie
als na Rechten,
Aldus gedaan en Gepasseert alhier
Aan Paramaribo ter Præsentie
Van
in dato 24: November 1784, geslaagen In Zaake van U:
Wilkens Eerste Exploiteur deeser Colonie, op ende Jeeg
Alle bekende en onbekende Crediteuren van C:
Calicher, Weegens de Penningen geprovenieerde
van het bij Executie verkogte Huijs en Erff
ende Sulks voor den Tijd van drie agtereen volgende
Iaaren ingevolge Resolutie van welgemelden Hove
van Civile Justitie de dato 8: Maij 1760.—
Aanneemende en beloovende hij Heer Comparant
bij aldien een of ander Crediteur van C: F: Calicher,
binnen de Bepaalde tijd van Drie Iaaren, bij
ter praeferentie mogte opkoomen en verklaard
worden Een Nader recht de Voormelde Penningen
te hebben, en hij Heer Comparant in zijne voorsz:
qualiteit verpligt zijn, dezelve Penningen, het
sij voor het geheel, off gedeeltelijk, te Restitueeren
des egter te doen mogte in gebreeken blijven, hij Heer
Comparant in Zijn Prive als dan deselve Penningen
ilico en op de Eerste aanmaaning als Eigenschuld
te sullen opleggen en voldoen,
Verbindende de Heer Comparant tot Præstatie
en Naakoming van dien, Zijn Persoon en goederen
deselve Stellende ten bedwang en Executie
als na Rechten,
Aldus gedaan en Gepasseert alhier
Aan Paramaribo ter Præsentie
Van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 404, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 jan. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.