Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 403, page 329
Transcription
321.
volgende goedgunstig bij appointement is worden
toegestaan; haar
Dat det aan en Comparante naa verkoop dier
Gronden was koomen te blijken dat haar Edele en
Portie uithoofde van voormelde Ervenisse en
was
Zuijver kant te bedraagende Eene somma van
^ van duijzend guldens
Duijsend guldens welke Somma ^ onder haar
zoon P:R: Sinkernel op Jntrest teegens
Agt ten hondert berustende is,
OVer Zulks verklaarde de Comparante haar
Voormelde Zoon O:R: Pinkernel als geweest,
zijnde meede Executeur over den boedel en
Nalatenschap van des Comparants Negt
Weeduwe Fock Weegens sijn gehad hebben
de Maniantie en Directie te quitteeren
6
Indemneeren en voor alle verdere op en Aan„
spraak te bevrijden, onder renuntiatie
van alle beneficien die haar off in tijd en
wijlen haar representanten ten deezes
te Stade Zoude Kunnen offte mogtte komen o
onder Speciaalijk Eenuntiekie van 't beneficien
van Relief, Recollement van Reekening, en her„
reekening, zijnde den Jnhoudt daarvan door mij de
Geswoore clercq aan de Comp:e bekent gemaakt ieg
blijvende nogtans voormelde Somma van Duij„
zend guldens op Jntrest als vooren onder I: R:J:
Pinkernel berustende,
n
Aldus gedaen en gepasseert alhier aan Paramaribo
ter præsentie van, Anthoine Jmbert en Daniel Fernam„
„der als getuijgen
Anthorie Jaibest
Am: heijlgendorp wed. v: bulaw-
Jan. Fernanduos
7
17
er
volgende goedgunstig bij appointement is worden
toegestaan; haar
Dat det aan en Comparante naa verkoop dier
Gronden was koomen te blijken dat haar Edele en
Portie uithoofde van voormelde Ervenisse en
was
Zuijver kant te bedraagende Eene somma van
^ van duijzend guldens
Duijsend guldens welke Somma ^ onder haar
zoon P:R: Sinkernel op Jntrest teegens
Agt ten hondert berustende is,
OVer Zulks verklaarde de Comparante haar
Voormelde Zoon O:R: Pinkernel als geweest,
zijnde meede Executeur over den boedel en
Nalatenschap van des Comparants Negt
Weeduwe Fock Weegens sijn gehad hebben
de Maniantie en Directie te quitteeren
6
Indemneeren en voor alle verdere op en Aan„
spraak te bevrijden, onder renuntiatie
van alle beneficien die haar off in tijd en
wijlen haar representanten ten deezes
te Stade Zoude Kunnen offte mogtte komen o
onder Speciaalijk Eenuntiekie van 't beneficien
van Relief, Recollement van Reekening, en her„
reekening, zijnde den Jnhoudt daarvan door mij de
Geswoore clercq aan de Comp:e bekent gemaakt ieg
blijvende nogtans voormelde Somma van Duij„
zend guldens op Jntrest als vooren onder I: R:J:
Pinkernel berustende,
n
Aldus gedaen en gepasseert alhier aan Paramaribo
ter præsentie van, Anthoine Jmbert en Daniel Fernam„
„der als getuijgen
Anthorie Jaibest
Am: heijlgendorp wed. v: bulaw-
Jan. Fernanduos
7
17
er
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.