Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 87
Transcription
81.
te Verclaaren, principaale Schuldenaaren
te zijn van Soodanige Saldo Van Pennen,
gen, dat gen: Elian de Mos: Nahar, aan
gem: Cana Schuldigh mogte sijn, & die
als Eige, schuld aanneeme te betaalen,
onder aanstellingh Van Borgen, & Ver„
„vaardigen van de noodige Acte met Willige
Condemnatie met den Threzourier Van gem:
Cana der Gelderen adeporito den Heer Ios:
Haim del Castillo.
Dat tot prastatie van alle 't gunt tus„
„sen hun Comp=ten & de Heeren Regenten voor„
meld, is werde gearresteerd Volgens Notule
Van hoogst gem: Collegie de datto 25„ Dezem„
„ber 1782. Over Zulx Verclaerde de Heeren
Comparanten (: naar Examin van de Reek:
& Verdere papieren tot deeze Zaak rela„
tieff:) deugdelijk Schuldigh te sijn aan
den
te Verclaaren, principaale Schuldenaaren
te zijn van Soodanige Saldo Van Pennen,
gen, dat gen: Elian de Mos: Nahar, aan
gem: Cana Schuldigh mogte sijn, & die
als Eige, schuld aanneeme te betaalen,
onder aanstellingh Van Borgen, & Ver„
„vaardigen van de noodige Acte met Willige
Condemnatie met den Threzourier Van gem:
Cana der Gelderen adeporito den Heer Ios:
Haim del Castillo.
Dat tot prastatie van alle 't gunt tus„
„sen hun Comp=ten & de Heeren Regenten voor„
meld, is werde gearresteerd Volgens Notule
Van hoogst gem: Collegie de datto 25„ Dezem„
„ber 1782. Over Zulx Verclaerde de Heeren
Comparanten (: naar Examin van de Reek:
& Verdere papieren tot deeze Zaak rela„
tieff:) deugdelijk Schuldigh te sijn aan
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.