Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 71
Transcription
65.
regten, en blijvende egter den Heer gequa„
=lificeerde gehouden en verpligt aen haer Vrouwe
Comparante van zijne verrigtingen te doen
en geeven behoorlijke reekenning en ver„
antwoording. —
Aldus gedaan en gepasseert alhier
aan Paramaribo, ter presentie van
De Heeren Iohan Ernst Hafftenberger en
Jan Fredrik Grunmuller als getuijgen
8I. Veldman
Certificeere dat deeze Handtee,
Jafft en berger
kening door de vrouwe Compa„
a
rante is ter nedergesteld, als
PF Grunmuller
door Swakheid niet anders
kunnende teekenen
W Esser
WEssers
prov.gesw. Clerq
prov.gesw: Clercq
regten, en blijvende egter den Heer gequa„
=lificeerde gehouden en verpligt aen haer Vrouwe
Comparante van zijne verrigtingen te doen
en geeven behoorlijke reekenning en ver„
antwoording. —
Aldus gedaan en gepasseert alhier
aan Paramaribo, ter presentie van
De Heeren Iohan Ernst Hafftenberger en
Jan Fredrik Grunmuller als getuijgen
8I. Veldman
Certificeere dat deeze Handtee,
Jafft en berger
kening door de vrouwe Compa„
a
rante is ter nedergesteld, als
PF Grunmuller
door Swakheid niet anders
kunnende teekenen
W Esser
WEssers
prov.gesw. Clerq
prov.gesw: Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.