Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 65
Transcription
O
59. Es
van de Afkomsten van den Boedel Gerrit Jacobs
met Authorisatie op de Heeren Executeuren
boedel
en Administrateuren van den Voormelde Ger„
rit Iacobs, om deese zijn Comparants aandeelen
in het voormelde Legaat, en Jaarlijkse uijtdeeling
„gen aan Rijmp Vader Jacob Goedman of desselfs
leven ordre of
Rechtverkrijgende teegens desselfs quittantie
uijt tekeeren, ende Zulks wel tot tijd en wijlen
de geheele schuld, gelijk meede ook de te be„
„taalene Interessen voor de Penningen, die hij
op Hijpotheecq zal moeten opneemen, de Laatste
met den Eersten Penning zullen zijn voldaan,
Tot Præstatie en Naakooming van al het geen
Voorschreeven staat, verklaarde de Comparant
te Verbinden Zijn Persoon en Goederen Subjec„
=teerende deselve den Bedwang van alle Hoven
Rechteren en Gerechten, en wel Speciaalijk aan
de Iudicatuure van den Edele Hove van Civile
Justitie deeser Colonie,
Ende Compareerde meede Voor mij Geswoore
Clercq en t getuijgen,
De Heer Iacob Goedman, —
DeWelke verklaarde de hiervoorenstaande
Schuld Bekentenisse en daarbij vervatte door
Simon Iacob Goedman ten zijne behoeven ge„
„daane Cessie afstand en overdragt te Accepteeren
en daarmeede Genoegen te neemen,
Aldus
59. Es
van de Afkomsten van den Boedel Gerrit Jacobs
met Authorisatie op de Heeren Executeuren
boedel
en Administrateuren van den Voormelde Ger„
rit Iacobs, om deese zijn Comparants aandeelen
in het voormelde Legaat, en Jaarlijkse uijtdeeling
„gen aan Rijmp Vader Jacob Goedman of desselfs
leven ordre of
Rechtverkrijgende teegens desselfs quittantie
uijt tekeeren, ende Zulks wel tot tijd en wijlen
de geheele schuld, gelijk meede ook de te be„
„taalene Interessen voor de Penningen, die hij
op Hijpotheecq zal moeten opneemen, de Laatste
met den Eersten Penning zullen zijn voldaan,
Tot Præstatie en Naakooming van al het geen
Voorschreeven staat, verklaarde de Comparant
te Verbinden Zijn Persoon en Goederen Subjec„
=teerende deselve den Bedwang van alle Hoven
Rechteren en Gerechten, en wel Speciaalijk aan
de Iudicatuure van den Edele Hove van Civile
Justitie deeser Colonie,
Ende Compareerde meede Voor mij Geswoore
Clercq en t getuijgen,
De Heer Iacob Goedman, —
DeWelke verklaarde de hiervoorenstaande
Schuld Bekentenisse en daarbij vervatte door
Simon Iacob Goedman ten zijne behoeven ge„
„daane Cessie afstand en overdragt te Accepteeren
en daarmeede Genoegen te neemen,
Aldus
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.