Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 56
Transcription
50
tot Liquiditeit gebragt zijnde, over teneemen, en on
Sig te Slaan„ en denzelve daar voor te quitteere
en zonder eenige reserve te dechargeeren alle
met meerder Consteerende uit de Procuratie de
voornoemde Arij Hoogenboom en Jan, Schoenma
ker in Relatie voormeld voor Schout en Schee
„nen van Jaarsveld in dato 29 Junij 1783, verleed
en gepasseert en alhier ter Secretarij geregistre
in 't Prothocol van geregistreerde buijten en be
nenlandse Procuratien &C: N:o 114: f: 271: Aseq
mitsdien verklaarde hij Comp: in qualiteit voor
uithanden van de Heer Lacharias Steffens
als meede Curateir van den Testamente van wi
zijne Comparants Broeder Adriaanus Hooge
boom te hebben ontfangen en overgenoomen
Reekening en verantwoording van den Boe
en Nalaatenschap van wijlen Voornoemde zij
Comparants Broeder Adriaanus Hoogenbo
dezelve naauwkeurig geëxamineert hebben
Accoord bevonden over Zulks dezelve te approb
..
„ren en Laudeeren, bekennende voorts van den
Heer Z: Rteffens in voorm: qualiteitte heb
ontfangen 't bij dezelve veraijtwoord Reeken„
en
blijkende baatig Salde ter Somma van E
hondert en drie guldens, Sestien- Stuijverse
agt. penningen, dus denselven daar voor te
quitteeren, indemneeren, en voor alle e
Naamaning dies weegens te bevrijden, beda
kende en de Chargeerende sijn Ed:e soonder Eeni
tot Liquiditeit gebragt zijnde, over teneemen, en on
Sig te Slaan„ en denzelve daar voor te quitteere
en zonder eenige reserve te dechargeeren alle
met meerder Consteerende uit de Procuratie de
voornoemde Arij Hoogenboom en Jan, Schoenma
ker in Relatie voormeld voor Schout en Schee
„nen van Jaarsveld in dato 29 Junij 1783, verleed
en gepasseert en alhier ter Secretarij geregistre
in 't Prothocol van geregistreerde buijten en be
nenlandse Procuratien &C: N:o 114: f: 271: Aseq
mitsdien verklaarde hij Comp: in qualiteit voor
uithanden van de Heer Lacharias Steffens
als meede Curateir van den Testamente van wi
zijne Comparants Broeder Adriaanus Hooge
boom te hebben ontfangen en overgenoomen
Reekening en verantwoording van den Boe
en Nalaatenschap van wijlen Voornoemde zij
Comparants Broeder Adriaanus Hoogenbo
dezelve naauwkeurig geëxamineert hebben
Accoord bevonden over Zulks dezelve te approb
..
„ren en Laudeeren, bekennende voorts van den
Heer Z: Rteffens in voorm: qualiteitte heb
ontfangen 't bij dezelve veraijtwoord Reeken„
en
blijkende baatig Salde ter Somma van E
hondert en drie guldens, Sestien- Stuijverse
agt. penningen, dus denselven daar voor te
quitteeren, indemneeren, en voor alle e
Naamaning dies weegens te bevrijden, beda
kende en de Chargeerende sijn Ed:e soonder Eeni
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.