Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 50
Transcription
44.
Vallen, en Welke laatstgenoemde Revissie
Kosten bij App.t. van W Gouvernement
bij Nonsessie van den Hove dato 24
July 1784, en door hem Heer Compa„
„rant aan mij Gesw:Clercq verboont,
syn werden begroot op Eene somma
van Vijf en Twintig Hondert Guldens
Holt, en van welke Procedures
en vonnis van Interdict Panaal
in Kan Actie dato 8 July deeses Jaars
hij A„ W„ Talbot op den 28 deeser
Sig gesteld had als Appellant of
Revident, En Sulks wel tot tyd
en wijlen, door den Hoogen Revisione
Regter daar over finalyk zal weesen
Enkent,
Aanneemende en behoovende Hy Heer
M
Not: 17
Comparant, dat bij aldien hij ofte de
executeuren van den Testamente van
M: M: Reij, in voornoemde Proce„
duures bij den Hogen Revisions
Rechter mogten Komen te Succumbee
verpligt was, Het Capitaal
„ren, en Herwissel
Cum Intrssen, met de Procee kosten
als meede de Kosten voor 't te wijsene
in Revisie, te Restitueeren, op te
Leggen, en te Voldoen, sij Heer
Comparant in Sijn Privé, als dan
het selver ilico, en op de eerste
aanmaning als Eigen Schuld Zal
praesteeren, opleggen, en voldoen
Tot Præstatie en Nakominge van
dien, verklaarde de resp:e Heer
Comparant te verbinden; sijn
Persoon en Goederen, Stellende
deselve
Vallen, en Welke laatstgenoemde Revissie
Kosten bij App.t. van W Gouvernement
bij Nonsessie van den Hove dato 24
July 1784, en door hem Heer Compa„
„rant aan mij Gesw:Clercq verboont,
syn werden begroot op Eene somma
van Vijf en Twintig Hondert Guldens
Holt, en van welke Procedures
en vonnis van Interdict Panaal
in Kan Actie dato 8 July deeses Jaars
hij A„ W„ Talbot op den 28 deeser
Sig gesteld had als Appellant of
Revident, En Sulks wel tot tyd
en wijlen, door den Hoogen Revisione
Regter daar over finalyk zal weesen
Enkent,
Aanneemende en behoovende Hy Heer
M
Not: 17
Comparant, dat bij aldien hij ofte de
executeuren van den Testamente van
M: M: Reij, in voornoemde Proce„
duures bij den Hogen Revisions
Rechter mogten Komen te Succumbee
verpligt was, Het Capitaal
„ren, en Herwissel
Cum Intrssen, met de Procee kosten
als meede de Kosten voor 't te wijsene
in Revisie, te Restitueeren, op te
Leggen, en te Voldoen, sij Heer
Comparant in Sijn Privé, als dan
het selver ilico, en op de eerste
aanmaning als Eigen Schuld Zal
praesteeren, opleggen, en voldoen
Tot Præstatie en Nakominge van
dien, verklaarde de resp:e Heer
Comparant te verbinden; sijn
Persoon en Goederen, Stellende
deselve
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.