Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 48
Transcription
42
zijn meergem: qualiteit al nu bekend
uit handen van welgem:e Heer Dirk
van der meij te hebben ontfangen, over
Sulx sijnEd. daar voor verklaerde te
# met reserve
nogtans van
quitteeren, indemneeren en voor alle
nag oonooon op en namaaninge dieswegens te be„
eeerter Tegtig gelees
omme dezelve, -vrijden; alles onder verband en sub
bij aldien zijn Compe.
van t principaal missie van Zijn Comparants Trinci„
zijn van zu deeuwe paals Persoon en goederen, als na
hun
te vorderen
regten.-
approbo
Aldus gedaan en gepasseert
Esser
prov: gesw: Cleq
alhier aan Paramaribo ter præsenti
van Daniel Fernandez en Isaij Soesman
. als getuijgen
L Clafrout
Jan Fernanoes
Tnee
Saij Joermans
W Esser
prov.gesw: Clercq
zijn meergem: qualiteit al nu bekend
uit handen van welgem:e Heer Dirk
van der meij te hebben ontfangen, over
Sulx sijnEd. daar voor verklaerde te
# met reserve
nogtans van
quitteeren, indemneeren en voor alle
nag oonooon op en namaaninge dieswegens te be„
eeerter Tegtig gelees
omme dezelve, -vrijden; alles onder verband en sub
bij aldien zijn Compe.
van t principaal missie van Zijn Comparants Trinci„
zijn van zu deeuwe paals Persoon en goederen, als na
hun
te vorderen
regten.-
approbo
Aldus gedaan en gepasseert
Esser
prov: gesw: Cleq
alhier aan Paramaribo ter præsenti
van Daniel Fernandez en Isaij Soesman
. als getuijgen
L Clafrout
Jan Fernanoes
Tnee
Saij Joermans
W Esser
prov.gesw: Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.