Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 42
Transcription
36.
Donatrice bij deeze, deese Commissie als
een weezentlijk deel der qualificatie
bij haare Testamente aan hun gedeman„
deert.—
En Compareerde meede voor mij Secre„
taris en Getuigen Jonk vrouwe Maria
Elisabeth Lemmers, geadsisteert, en des
noods ten deeze geaucthoriseert door
haare Vader, de WelEdele Achtbe Heer
Abraham Lemmers, en verklaarde het
invoegen als boven aan haar door haare
Groot moeder geschonkene en gedonateert
Huis en Erf, in alle Dank en Erkentenisse
te accepteeren en aanvaarden, volkoomen
acquiesceerende in alle de desweegens hier
boven aan haar gedaane belofte & Toezeggingen
Aldus gepasseert alhier aan
Paramaribo ten presentie van Carl Friedrich
Ludsvig, en Anthoine Jmbert, als getuijgen
1. 9. Bonefahrt
Elisabeth Danforth
Wed=e C= Godeffroij
Testes
F. Ludweg
M.E. Limmers
n
Anthoinipubert
Ab=m Lmmers
Donatrice bij deeze, deese Commissie als
een weezentlijk deel der qualificatie
bij haare Testamente aan hun gedeman„
deert.—
En Compareerde meede voor mij Secre„
taris en Getuigen Jonk vrouwe Maria
Elisabeth Lemmers, geadsisteert, en des
noods ten deeze geaucthoriseert door
haare Vader, de WelEdele Achtbe Heer
Abraham Lemmers, en verklaarde het
invoegen als boven aan haar door haare
Groot moeder geschonkene en gedonateert
Huis en Erf, in alle Dank en Erkentenisse
te accepteeren en aanvaarden, volkoomen
acquiesceerende in alle de desweegens hier
boven aan haar gedaane belofte & Toezeggingen
Aldus gepasseert alhier aan
Paramaribo ten presentie van Carl Friedrich
Ludsvig, en Anthoine Jmbert, als getuijgen
1. 9. Bonefahrt
Elisabeth Danforth
Wed=e C= Godeffroij
Testes
F. Ludweg
M.E. Limmers
n
Anthoinipubert
Ab=m Lmmers
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.