Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 39
Transcription
Vyf Stuyvers
„ 33.
C.G. G.
Op Heeden den
twintigste Julyj Anni een duzendzeven Verkhtten
hondert vier en tachtig.
Compareerde voor mij M:r Johannes
Jacobus Wohlfahrt, Secretaris
in de Colonie van Suriname, Rivieren
en Districten van dien, in praesentie
der natenoemene getuigen
De WelEdele Gebooren Vrouwe
Elisabeth Danforth, Weduwe
van wijlen den Wel Edele Achtb:e Heer
Charles Godeffroij, alhier woonagtig,
en aan mij Secretaris bekend.
Dewelke verklaarde uit Zuivere
Liefde en Affectie aan haare Klein„
dogter Jonkvrouwe Maria Elisabeth
Lemmers, Dogter van den Edele Achtb
Heere Abraham Lemmers bij
forme van Donatio inter vivos,
te geeven en Schenken, haar Vrouwe
Comparantes Huis en Erf, met alle
de daarbij behoorende gebouwen
en verdere Opstallen, als andersints,
staande
„ 33.
C.G. G.
Op Heeden den
twintigste Julyj Anni een duzendzeven Verkhtten
hondert vier en tachtig.
Compareerde voor mij M:r Johannes
Jacobus Wohlfahrt, Secretaris
in de Colonie van Suriname, Rivieren
en Districten van dien, in praesentie
der natenoemene getuigen
De WelEdele Gebooren Vrouwe
Elisabeth Danforth, Weduwe
van wijlen den Wel Edele Achtb:e Heer
Charles Godeffroij, alhier woonagtig,
en aan mij Secretaris bekend.
Dewelke verklaarde uit Zuivere
Liefde en Affectie aan haare Klein„
dogter Jonkvrouwe Maria Elisabeth
Lemmers, Dogter van den Edele Achtb
Heere Abraham Lemmers bij
forme van Donatio inter vivos,
te geeven en Schenken, haar Vrouwe
Comparantes Huis en Erf, met alle
de daarbij behoorende gebouwen
en verdere Opstallen, als andersints,
staande
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.