Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 403, Blatt 38
Transkription
32.
voor
Ende Zulks wel den tijd van drie agter een volgens
Iaaren, ingevolge Resolutie van welgemelde Hou
de datos 8. May 1760.
Aanneemende en beloovende de Heer Comparant
by aldien eenige Crediteuren van voorsz: Boedel
by Herpraeferentie mogten op koomen en verklaard
worden, een naader Recht by hem Heer Compa
rant ten deesen in zin voorsz Qualiteit te
ontvangene Penningen te hebben, en hij Heer
Comparant praedicta qualitate verpligt Zijn,
deselve Penningen 't Zy voor 't geheel of
een Gedeelte van dien te restitueeren, des egte„
te doen in sebreecken mogte blyven, hy Heer
Comparant alsdan deselve Sennengen ilico
en op de Eerste Raamaaringe in Zijn pris
als eigen Schuld Zal opleggen en Voldoen
Tot Præstatie en Naaooming van dien
verslaarde de Heer Comparant te verbinden
Zyn Persoon en Goederen, Submitteerende desel
ten Bedwang en Executie als naa Rechten
Aldus gedaan en gepasseert alhier
aan Pareparibo ter præsentie Anthonie S„
„bert en Daniel Fernander als Getuigen
Anthonna Jmbert
A: frouin
Jan. Fernandez
Quod Attestor
174
PPLagtenberger
Geswoore Clercq
voor
Ende Zulks wel den tijd van drie agter een volgens
Iaaren, ingevolge Resolutie van welgemelde Hou
de datos 8. May 1760.
Aanneemende en beloovende de Heer Comparant
by aldien eenige Crediteuren van voorsz: Boedel
by Herpraeferentie mogten op koomen en verklaard
worden, een naader Recht by hem Heer Compa
rant ten deesen in zin voorsz Qualiteit te
ontvangene Penningen te hebben, en hij Heer
Comparant praedicta qualitate verpligt Zijn,
deselve Penningen 't Zy voor 't geheel of
een Gedeelte van dien te restitueeren, des egte„
te doen in sebreecken mogte blyven, hy Heer
Comparant alsdan deselve Sennengen ilico
en op de Eerste Raamaaringe in Zijn pris
als eigen Schuld Zal opleggen en Voldoen
Tot Præstatie en Naaooming van dien
verslaarde de Heer Comparant te verbinden
Zyn Persoon en Goederen, Submitteerende desel
ten Bedwang en Executie als naa Rechten
Aldus gedaan en gepasseert alhier
aan Pareparibo ter præsentie Anthonie S„
„bert en Daniel Fernander als Getuigen
Anthonna Jmbert
A: frouin
Jan. Fernandez
Quod Attestor
174
PPLagtenberger
Geswoore Clercq
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.