archive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 37
Use text coordinates
Transcription
Vyf Stuyver G: G T:B 33. 31. 19= Tuly Op heeden Aen Seeventien hondert Vier en Tachtig Compareerde voor my Iohan Crrets Haff. ter Secretary tenberger Geswoore Clercq der Colonie van Suriname Rivieren, en Districten Verkn„ van dien, en in præssentie van de naatenoemen Getuygen DeWel Edele Heer Jean Antorne Frouin alhier aan Paramaribo woonachtig, en aan mi Geswoore Clercq bekend. Dewelke onder uytdrukkelyke Renuntiatie van het Beneficium Ordinie et Excussionis, de Kracht en Effect van dien aan hem Heer Comparant be, keend, verklaarde Zig in Zyn prive te consti„ tueeren en te stellen toe Borg en Principaale Schuldenaar voor hem Heer Comparant en Jud. liteit als by Acte op den 25. May 1780. van den Notaris Abreham van Been en Getuijgen lianen de Stae Amsteream gepasseert en ter Secretary deeser Colonie geregistreert int Prethocol van Peregistreerde Buyten en Binnenlandse Procuratien Attestatien en Contracten N 112. F=o 183. etveq. aangestelde Gemachtigde van den Heer Iohannes Prauwrouk, en ten behoe ven van den Heer P.r Stolling in Qualitiei als Curator ooo den oedel verggenaaei oo ner van Boedel en Naalatenschap van wyleneth J. arlon, en tot Securitel van Eene Somma van Een Duysend Seevenhondert Twee en Vijftightle Guldens, de Hy Heer Comparant in Zyn voors qualiteit in platve van Twee Duysend Vierhondert Acht en Sestig Guldens 13 S= bij Repartitie ad 7d Zos PerCento van voormelde
Heer P. Stolling in desselfs voorvz. Qualiteit zal koomen te ontfangen, ingevolge Dictum van den Edele Hove van Cipite Iustitie Dee. ver Colonie geslangen in dato 26. April 1784. in raaken voan Philip Stolting in Qualiteit als aangestelde Curator over den Boedel J. Barlon Impe„ trant van Edictale Citatie ter Eenre. - Op ende Teegenss alle Crediteuren van gemelde I. Barton ter andre Zijde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!