Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 29
Transcription
23
Tien Guldens
5
G:
Bdz:
op Heeden den 12=e Julij Seeven„
„tien hondert vier en Tachtig,
Compareerde voor mij Iohan Ernst
Berkho
Hafftenberger Geswoore clercq ter Secretarij der
colonie van Suriname, Rivieren en Districten
van dien, en in praesentie van de natenoemene
getuijgen
Den Edele Achtbaare Heer Patrus Cornelis
^ gemachtigde
van Stuijvesant in qualiteit als door den
WelEdele Heer en M:r Iacob van der Werff
als Veniam otatis bij den Edele Hove der
provintie Utrecht geobtineert hebbende, vol„
„gens Procuratie in dato 18: September 1782,
voor den Notaris Ian Klemme en seekere ge„
„tuijgen binnen de Stad Utrecht gepasseert,
en welke Procuratie door Schout Burgbe„
„meesteren en die van den Gerechten der Stad
Utrecht tenselve daage is gelegaliseert, en ter
Secretarij deeser Colonie geregistreert in 't Protho„
col van geregistreerde buijten en binnenlandse
Procuratien, Attestatien, en Contracten N: 115:
folio 209: et seqq: en aan mij geswoore clercq over„
gelegt,—
Te kennen
Tien Guldens
5
G:
Bdz:
op Heeden den 12=e Julij Seeven„
„tien hondert vier en Tachtig,
Compareerde voor mij Iohan Ernst
Berkho
Hafftenberger Geswoore clercq ter Secretarij der
colonie van Suriname, Rivieren en Districten
van dien, en in praesentie van de natenoemene
getuijgen
Den Edele Achtbaare Heer Patrus Cornelis
^ gemachtigde
van Stuijvesant in qualiteit als door den
WelEdele Heer en M:r Iacob van der Werff
als Veniam otatis bij den Edele Hove der
provintie Utrecht geobtineert hebbende, vol„
„gens Procuratie in dato 18: September 1782,
voor den Notaris Ian Klemme en seekere ge„
„tuijgen binnen de Stad Utrecht gepasseert,
en welke Procuratie door Schout Burgbe„
„meesteren en die van den Gerechten der Stad
Utrecht tenselve daage is gelegaliseert, en ter
Secretarij deeser Colonie geregistreert in 't Protho„
col van geregistreerde buijten en binnenlandse
Procuratien, Attestatien, en Contracten N: 115:
folio 209: et seqq: en aan mij geswoore clercq over„
gelegt,—
Te kennen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.