Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 27
Transcription
Vyf Stuyvers
Op Heeden den
G. Gev:/
Twaalff de Julij Zeeventien
Berkhof
honderd Vier en Tachtig
Heb ik Gijsbertus Johannes Fell„
„mann, prov:e geswoore Clercq ter
Secretarij der Colonie van Suriname,
Rivieren en Districten van dien
geadsisteert met de natenoe„
mene getuijgen
Mij vervoegt ten huijse van de Heer
Jacobus Mourgues, en aldaar te
requisitie van de Heeren W. H.
Poppelman en I. Sluiter, in qua-
=liteit als bij Appoinctement de
dato Tiende October A: p: verleend
bij den WelEdele Gestrenge Heer
M=r W.J. Beeldsnijder Matroos,
Gouverneur Generaal ad interim
deeser Colonie Suriname op de Re„
queste van M=r C. Karsseboom Raad-
fiscaal R.O. aangestelde Sequesters
over de goederen van gem:J. Mourgues,
alle de goederen, Effecten en slaaven,
ingevolge
Op Heeden den
G. Gev:/
Twaalff de Julij Zeeventien
Berkhof
honderd Vier en Tachtig
Heb ik Gijsbertus Johannes Fell„
„mann, prov:e geswoore Clercq ter
Secretarij der Colonie van Suriname,
Rivieren en Districten van dien
geadsisteert met de natenoe„
mene getuijgen
Mij vervoegt ten huijse van de Heer
Jacobus Mourgues, en aldaar te
requisitie van de Heeren W. H.
Poppelman en I. Sluiter, in qua-
=liteit als bij Appoinctement de
dato Tiende October A: p: verleend
bij den WelEdele Gestrenge Heer
M=r W.J. Beeldsnijder Matroos,
Gouverneur Generaal ad interim
deeser Colonie Suriname op de Re„
queste van M=r C. Karsseboom Raad-
fiscaal R.O. aangestelde Sequesters
over de goederen van gem:J. Mourgues,
alle de goederen, Effecten en slaaven,
ingevolge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.