Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 403, page 19
Transcription
13
hoeve van den Heer Unico Wilkens Eerste Exploi„
„teur deeser Colonie, en tot Securiteit van adare
ge Soodanige mindere Somma van Penningen,
als hij Heer Comparant in zin Voorsz: qualiteit
van desselfs Comptoir in plaatse der aan hem Heer
Comparant qp bij 't meergemelde Dictum toegewee
Sene Somma zal koomen te ontvangen ende
zulks wel voor den tijd van drie agter Een
volgende Iaaren ingevolge Resolutie van Wel
gemelde Hove van Civile Iustitie deeser Colonie,
En dan nog in de Tweede plaats ten behoeve van
de Heeren P: Stolting en M=r C: Karsseboom in
derselver voorsz: qualiteit en als Revidenten
van de meergemelde Sententie Zoo voort Capi„
taal als meede voor de Kosten voor t te wijsene
in Revisie, en welke Kosten bij Appointemen,
„te van zijn WelEdele Gestrenge den Heer en
M:r W:I: Beeldsnijder Matroos Gouverneur
Generaal ad Interim over deese Colonie HC: &C: vC:
bij Nonsessie van den Edele Hove van Civile
Iustitie verleent in dato 21: Junij deeses Jaars,
en waarvan Copie authenticq aan mij geswoore
Clercq is geexhibeert en aan de Minute deeses
geannexeert
hoeve van den Heer Unico Wilkens Eerste Exploi„
„teur deeser Colonie, en tot Securiteit van adare
ge Soodanige mindere Somma van Penningen,
als hij Heer Comparant in zin Voorsz: qualiteit
van desselfs Comptoir in plaatse der aan hem Heer
Comparant qp bij 't meergemelde Dictum toegewee
Sene Somma zal koomen te ontvangen ende
zulks wel voor den tijd van drie agter Een
volgende Iaaren ingevolge Resolutie van Wel
gemelde Hove van Civile Iustitie deeser Colonie,
En dan nog in de Tweede plaats ten behoeve van
de Heeren P: Stolting en M=r C: Karsseboom in
derselver voorsz: qualiteit en als Revidenten
van de meergemelde Sententie Zoo voort Capi„
taal als meede voor de Kosten voor t te wijsene
in Revisie, en welke Kosten bij Appointemen,
„te van zijn WelEdele Gestrenge den Heer en
M:r W:I: Beeldsnijder Matroos Gouverneur
Generaal ad Interim over deese Colonie HC: &C: vC:
bij Nonsessie van den Edele Hove van Civile
Iustitie verleent in dato 21: Junij deeses Jaars,
en waarvan Copie authenticq aan mij geswoore
Clercq is geexhibeert en aan de Minute deeses
geannexeert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 403, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1784 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.