Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 3, page 44



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

soonder kind ofte kinderen naer te lasten
tu overlijden sijn vander monsr Adam Va
soo hij E. op destcteurs overlijden noch
leeven mogt zijn wanders met de institueeren
o en liciteure pronune donderen van haere Rind
ren naar nagheem Competeerende
gelijk sij Je intrece in sullen gevalle meede ve
klaerde t institueeren en de liguae portie
haere ouders monsr Jean Felix en Juffr:
Anna Berlase. — tot amsterdam woonachi
soo sij beijde ofte een van haer op haer te statk
s overlijden, noch uit leeven nogte sijn en doo
de geen kindt ofte kinderen naegelaeten wi
en anders niet
Ende in alle haere verdere naebelaatene ende
metter dood t' ontruijmene goederen en Effec
roerende en onroerende actien Crediten en
gerechtigheeden Erven en besterven hebbende
en toekoomende waer geleegen ofte hoe genae
geene tewezeld: uijtgesonderd, verklaeren sij
Testateuren tot sijn ofte haer Eenige ende
verseele Erffgenaemen te Institueeren.
Hij Testateur sijne huijsvrouw boovengenoe
en Met en beneffens sodanige kind ofte kin
ren als hij bij haer E: verwekt sal koomen
naerte laeten ijder hoofd voor hoofd nn egal
portie.
En sij Testatrice haere man boovengenoemd
met en bereffens sodanigh kind ofte kinder
als sij sal koomen naerte loeen (haere te
kinderen in voorig huwelijk bij monsca„
stretor geprocreert daer onder begreepen) i
hoofd voorhoofd in egaele portie.
En ingevalle sij testanten een van beijde geen
ind ofte Kinderen naeroetende quaemen te
lijden, ofdat d'eerststervende die naegelaate
Sullende dezelve kind ofte Kinderen voor
„stleevende guaemen te overlijden, verkla

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 3, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1719



Aller à la page suivante (45)  Aller à la page précédente (43) Nouvelle recherche

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle (IA)

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/