Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 3, page 35



Use text coordinates

Transcription

over deselve gevende aen deselve sooda
nige last, magt ende authoritijt
als Executeur of Executeires over Testa„
menten en voogd of voogdessen over
ninderjarige naer regten Competeert
met magt van assumptie en Surro„
gatie des noods.
Secludeerende uijt haaren boedel ende
naerlatenschap de weesen onbeheerde
boedel kamer deser en alle andere
provintien, als alle derselver heeren
Commits: voor haer anders te nemene
moeijte bedankende bij desen
Alle t' geene voorsz: staet hun Testa¬
teuren wel ende duijdelijk sijnde
voorgelesen, verklaerde sij het Selve te
wesen hun Testament, laeste en
uijterste wil, Willende en begeerende
dat het selve daer voor sal valideeren
kragt ende Effect sorteeren, t'sij
als Testament, Codicil, donatio Causa
mortis of anders soo het selve naar
regten best sal kunnen bestaen
alwaer t schoon dat alle solemnitijten
naer scherphijt van regten geregenireer
in desen niet en waken geobserveer
T welk aldus passeerde aen param
ter presentie van de mets=rs Paula
Pieters en Ferdinand van veschelde
Junior als getuijgen hier toe versogt
Baulus Pieosen
Abrahm Dominilus
Anda Sibilla
H::O verschelde de Jonge.
van Sanden berg
uod attestor
1-
Pauw
—8
gesw: Clercq

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 3, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1719



Go to the next page (36)  Go to the previous page (34) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/