Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland

Archivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 3, Blatt 33

ge
In den name Godes amen
Rennelijk sij allen ende een ijder die 't behoo„
dat op huijden den een en dertigsten
Januarij des Jaers naer de geboorte onses
heeren heijlands en Zalighmaker Jesu Christ
een duijsent seven hondert en negentien
des achtermiddags de klocke vijff uuren
Compareerden voor mij Adriaen de Baaud
gesw: Clercq ter secretarije van Suriname, bij
absentie van d' heeren secret: present de
naergen: getuijgen, d' heer Abraham
dommisuis planter woonachtig, in de
revier Perisa en mejuff=r anna Sibilla
van Sandenbergh, Eehste lieden mij gesu:
Clercq bekent, althans present aen
paramaribo, e sijnde gesant naer den lighae
gaende en staende haer L: verstand,
memorie en uijtspraek wel hebbende
en gebruijkende naer allen uijterlijken
schrijn, dewelke verClaerde in overdenken
genomen te hebben de sekerhijd des dood
ende onsekere uure van dien net geue
te wesen uijt dese wereldt te schijden
sonder alvoorens: over de tijdelijke goederen
hun van god almaghtig soo genadelijk
verleend, bevolen en gedisponeert te hebben
sulx hij sijn doende volgens verklaain
uijt hun Eijge vrijen en onbedwongen
wille sonder Jnductie, persualie of
niheijdinge van ijmand ter wereldt
Bevelende Eerst ende voor al hunne onsse
lijke Ziele inde genodige en Barmharti
handen godes hunt: Scheper en zaligmak
ende haer doode Lighaem de aerde niet
een Eerlijke begraffenis.
Revoceerende, Casseerende dood ende te dien
doende bij desen, alle derige Testament
Codicillen ofte eenige andere makinge
van uijterste wille, die sij voor dato desen
soude mogen hebben gemaekt ende
gepasseert, als alle deselve wederroepe
bij desen