Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 3, page 30
Transcription
bedankende bij desen
Alle tgeene voorsze staet tan
Testateur duijdelijk sijnde en geladen
verklaerden bij hetselve te averen
sijn Codicile laeste en uijterste wel
begeerende het silver in voegen
Voortz: knagt eandere Effect sal doo
t lij als Codicil, laest en uijtenste
wil, of anders soo het selve naa
regten best sal kunnen bestaen
alwaer te schoon dat alle solemnit
haar regten gerequireert daer inn
niet e waren geosserveert
welk aldus passeerde ten huijse
van monsr Parth holting aan
param ter presente van 8
Carel deHoij Commies va
1
magasijn van d Ed: grootr
Socetijf van Surina e
mons=r Adriaan hermans
als getuijgen
is door Swackhijt
dis marck
Testes
gestelt Eijgenhandig bij den
Compt
Carel de Roij
Quod attestor
—
JBBrauw
D
gesw: Clerq
Alle tgeene voorsze staet tan
Testateur duijdelijk sijnde en geladen
verklaerden bij hetselve te averen
sijn Codicile laeste en uijterste wel
begeerende het silver in voegen
Voortz: knagt eandere Effect sal doo
t lij als Codicil, laest en uijtenste
wil, of anders soo het selve naa
regten best sal kunnen bestaen
alwaer te schoon dat alle solemnit
haar regten gerequireert daer inn
niet e waren geosserveert
welk aldus passeerde ten huijse
van monsr Parth holting aan
param ter presente van 8
Carel deHoij Commies va
1
magasijn van d Ed: grootr
Socetijf van Surina e
mons=r Adriaan hermans
als getuijgen
is door Swackhijt
dis marck
Testes
gestelt Eijgenhandig bij den
Compt
Carel de Roij
Quod attestor
—
JBBrauw
D
gesw: Clerq
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 3, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1719
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.