Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland

Archivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 3, Blatt 13

2:
In din name Godes Ain
Keinelijk zij eenen ygelijk die 't
behoord dat op huijden den Seevende
Januarij Seeventhien honderd en negen,
„thuen, de klokte ontrent 10 uuren
# des Nachts- voor mij Arnoddus volvelen
geswooren Clercq ter secretarije van Zuri„
,,me bij absentie van H=rn secrett: present
denaergenoemde getuijgen gecompareert
is monsr. Elias Soute Jongman onlangs
gearriveerd (soo hij teijde met schipper
Steeven van Lind voerende d Schip de
Surinaemse galeij altans op de plant
de vrijheijd in Sara geleegen aenkoomende
mejuffr de weed maguet & Comp.:e mij
bekent.-
gesw: Clercq, noch getuijgen
88
dewelke Eteede sichelijk Sichaam
en te bedde leggende uns doch sijn
verstand redenen ende memorie wel
machtig ende volcoomen gebruijkende
naer allen uyteryynschijn.
verClaerende uijt overdentinge des doods
gen:t en te zijn alvoorens uijt deese
weerd descheijden te willen disponeeren
van de tijdelijke goederen dan Soor God
almachtig genaedelijk in wendt & dat
sijne allge vaije en onbedwor aen wille
ende voor al s n. onsterfe„
uejt
beveelende hest
lijke reele in de genaemanu n Godes
onsen schepper ende zal de 'er ende
zijn dood lichaam d' aerse in 't een Eerlijke
begraeffenisse.
Revoceer- de doot Ende de niette doende