Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 374, page 225
Transcription
217
1
Demmes
Op Heeden den 20=e September 1773.
Heb ik Joh: Adolph van Cleveren Prov: Ge„
swoore Clercq ter secretarij van Surinaame,
Geadsisteerd met de natenoemene Getuij=
gens, mij vervoegd ten Sterfhuijsen van
den Heer Chr: Sigm: Dippold, en aldaar
ter Requitie van den Heer C. H. Wirth
als Geweesene Compagnon met den overlee
stoks
dene, de Navolgende Twee Perceelen
Cacheff van de Secretarij deeser Colonie,
met het
verseegeld, Als.
N=o 1 Een Engelsche Bureau
„ 2 Een Hollandsche Kist.
En op dat hier van soude blijken, daar de
Zoo 't behoord, versogte den Heer Requi„
vant hier van Acte in forma
Aldus gedaan & verseegelt alhier
aan Paramarbo ter præesentie van
Jacobus Nicolaas Bedloo & Jan Em. Krantz
als Getuijgens.
Testes
Jh: Heins=k Wirtk
1:4
Nesloo
Quod Adtestor
Caveren
H: Kranthe
Aan
pr. Gesw: Clercq
1
Demmes
Op Heeden den 20=e September 1773.
Heb ik Joh: Adolph van Cleveren Prov: Ge„
swoore Clercq ter secretarij van Surinaame,
Geadsisteerd met de natenoemene Getuij=
gens, mij vervoegd ten Sterfhuijsen van
den Heer Chr: Sigm: Dippold, en aldaar
ter Requitie van den Heer C. H. Wirth
als Geweesene Compagnon met den overlee
stoks
dene, de Navolgende Twee Perceelen
Cacheff van de Secretarij deeser Colonie,
met het
verseegeld, Als.
N=o 1 Een Engelsche Bureau
„ 2 Een Hollandsche Kist.
En op dat hier van soude blijken, daar de
Zoo 't behoord, versogte den Heer Requi„
vant hier van Acte in forma
Aldus gedaan & verseegelt alhier
aan Paramarbo ter præesentie van
Jacobus Nicolaas Bedloo & Jan Em. Krantz
als Getuijgens.
Testes
Jh: Heins=k Wirtk
1:4
Nesloo
Quod Adtestor
Caveren
H: Kranthe
Aan
pr. Gesw: Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 374, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1773 aug. - dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.