Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 374, page 225
Transcription
217
1
Demmes
Op Heeden den 20=e September 1773.
Heb ik Joh: Adolph van Cleveren Prov: Ge„
swoore Clercq ter secretarij van Surinaame,
Geadsisteerd met de natenoemene Getuij=
gens, mij vervoegd ten Sterfhuijsen van
den Heer Chr: Sigm: Dippold, en aldaar
ter Requitie van den Heer C. H. Wirth
als Geweesene Compagnon met den overlee
stoks
dene, de Navolgende Twee Perceelen
Cacheff van de Secretarij deeser Colonie,
met het
verseegeld, Als.
N=o 1 Een Engelsche Bureau
„ 2 Een Hollandsche Kist.
En op dat hier van soude blijken, daar de
Zoo 't behoord, versogte den Heer Requi„
vant hier van Acte in forma
Aldus gedaan & verseegelt alhier
aan Paramarbo ter præesentie van
Jacobus Nicolaas Bedloo & Jan Em. Krantz
als Getuijgens.
Testes
Jh: Heins=k Wirtk
1:4
Nesloo
Quod Adtestor
Caveren
H: Kranthe
Aan
pr. Gesw: Clercq
1
Demmes
Op Heeden den 20=e September 1773.
Heb ik Joh: Adolph van Cleveren Prov: Ge„
swoore Clercq ter secretarij van Surinaame,
Geadsisteerd met de natenoemene Getuij=
gens, mij vervoegd ten Sterfhuijsen van
den Heer Chr: Sigm: Dippold, en aldaar
ter Requitie van den Heer C. H. Wirth
als Geweesene Compagnon met den overlee
stoks
dene, de Navolgende Twee Perceelen
Cacheff van de Secretarij deeser Colonie,
met het
verseegeld, Als.
N=o 1 Een Engelsche Bureau
„ 2 Een Hollandsche Kist.
En op dat hier van soude blijken, daar de
Zoo 't behoord, versogte den Heer Requi„
vant hier van Acte in forma
Aldus gedaan & verseegelt alhier
aan Paramarbo ter præesentie van
Jacobus Nicolaas Bedloo & Jan Em. Krantz
als Getuijgens.
Testes
Jh: Heins=k Wirtk
1:4
Nesloo
Quod Adtestor
Caveren
H: Kranthe
Aan
pr. Gesw: Clercq
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 374, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1773 aug. - dec
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.