Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 374, Blatt 225
Transkription
217
1
Demmes
Op Heeden den 20=e September 1773.
Heb ik Joh: Adolph van Cleveren Prov: Ge„
swoore Clercq ter secretarij van Surinaame,
Geadsisteerd met de natenoemene Getuij=
gens, mij vervoegd ten Sterfhuijsen van
den Heer Chr: Sigm: Dippold, en aldaar
ter Requitie van den Heer C. H. Wirth
als Geweesene Compagnon met den overlee
stoks
dene, de Navolgende Twee Perceelen
Cacheff van de Secretarij deeser Colonie,
met het
verseegeld, Als.
N=o 1 Een Engelsche Bureau
„ 2 Een Hollandsche Kist.
En op dat hier van soude blijken, daar de
Zoo 't behoord, versogte den Heer Requi„
vant hier van Acte in forma
Aldus gedaan & verseegelt alhier
aan Paramarbo ter præesentie van
Jacobus Nicolaas Bedloo & Jan Em. Krantz
als Getuijgens.
Testes
Jh: Heins=k Wirtk
1:4
Nesloo
Quod Adtestor
Caveren
H: Kranthe
Aan
pr. Gesw: Clercq
1
Demmes
Op Heeden den 20=e September 1773.
Heb ik Joh: Adolph van Cleveren Prov: Ge„
swoore Clercq ter secretarij van Surinaame,
Geadsisteerd met de natenoemene Getuij=
gens, mij vervoegd ten Sterfhuijsen van
den Heer Chr: Sigm: Dippold, en aldaar
ter Requitie van den Heer C. H. Wirth
als Geweesene Compagnon met den overlee
stoks
dene, de Navolgende Twee Perceelen
Cacheff van de Secretarij deeser Colonie,
met het
verseegeld, Als.
N=o 1 Een Engelsche Bureau
„ 2 Een Hollandsche Kist.
En op dat hier van soude blijken, daar de
Zoo 't behoord, versogte den Heer Requi„
vant hier van Acte in forma
Aldus gedaan & verseegelt alhier
aan Paramarbo ter præesentie van
Jacobus Nicolaas Bedloo & Jan Em. Krantz
als Getuijgens.
Testes
Jh: Heins=k Wirtk
1:4
Nesloo
Quod Adtestor
Caveren
H: Kranthe
Aan
pr. Gesw: Clercq
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 374, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1773 aug. - dec
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.