Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 374, page 14
Transcription
4
Geswoore Clercq en Getuijgens, den voorgenoemd
Heer Johan Simon Kraula, Dewelke verklaar
de voorenstaande aan Hem gedaane Donatie bij
Deesen met Dank te accepteeren.
Versoekende Bijde Comparanten hier
Acte in forma weeke Deese is.
Ardus gepasseert alhier aan Parama
ribo Dato ut Supra, ter Praesentie van
Rijnhard Kringelhoefer en Otto frederich Secria
as Getuijgens.
Dit met — is door de Eerste
Testes
Comparante Eijgenhand getwokke
die niet andere ronde schrijven
dat ik betuijgen
O Kringehoof
QQualenbrink
ps. gesw. Clercq
1
FF:Seewerk
J: S: Kraulas.
Quod Attestor
Qqualen brink
—
9
gesw: Clercq
1.
Geswoore Clercq en Getuijgens, den voorgenoemd
Heer Johan Simon Kraula, Dewelke verklaar
de voorenstaande aan Hem gedaane Donatie bij
Deesen met Dank te accepteeren.
Versoekende Bijde Comparanten hier
Acte in forma weeke Deese is.
Ardus gepasseert alhier aan Parama
ribo Dato ut Supra, ter Praesentie van
Rijnhard Kringelhoefer en Otto frederich Secria
as Getuijgens.
Dit met — is door de Eerste
Testes
Comparante Eijgenhand getwokke
die niet andere ronde schrijven
dat ik betuijgen
O Kringehoof
QQualenbrink
ps. gesw. Clercq
1
FF:Seewerk
J: S: Kraulas.
Quod Attestor
Qqualen brink
—
9
gesw: Clercq
1.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 374, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1773 aug. - dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.