Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 355, page 11
Transcription
5
den Heer Eerste Comparant, om Sobij aldien
den 2d=e Comp=t van hier mogte Komen te repad
triceren, ofte sijne Erven /in Cas van voor
overleijden) hier te Lande Sig niet mogte bevuijn
om alsdan in soo een geval, de voorsz: van Tijd
tot Tijd te vervallene Intresse in voegen
voormeld, op derzelver resp=e vervaldagen
met 't eerst van hier te vertrekkene schijn
off Scheepen, endaar nae ook Capitaal en
Jntressen aen den Heer Tweeden Comparant-
desselfs ordre ofte Regt verkreijgende te zullen i
overmaaken en remitteeren, en Sulx vrijsonder
Eenige Belasting van Provisie So nopens
de tegeevene Commissie Remisses
ofte uit wat andere Hoofde dusdanige Kon
„tinge zoude kunnen werden gesustineert
en dus vrij Kost en Schaedeloos, gelijk hij Heer 't
Eerste Comp=t, meede aen en op Sigis neemende
omdes noods de derde Wisselbrieven, wegens
sijne voorsz: te doene Remieser tegens
Uijtgaaff van een behoorlijk Recepis aen
de gemagtigdens van hem Heer Tweede
Comparant
den Heer Eerste Comparant, om Sobij aldien
den 2d=e Comp=t van hier mogte Komen te repad
triceren, ofte sijne Erven /in Cas van voor
overleijden) hier te Lande Sig niet mogte bevuijn
om alsdan in soo een geval, de voorsz: van Tijd
tot Tijd te vervallene Intresse in voegen
voormeld, op derzelver resp=e vervaldagen
met 't eerst van hier te vertrekkene schijn
off Scheepen, endaar nae ook Capitaal en
Jntressen aen den Heer Tweeden Comparant-
desselfs ordre ofte Regt verkreijgende te zullen i
overmaaken en remitteeren, en Sulx vrijsonder
Eenige Belasting van Provisie So nopens
de tegeevene Commissie Remisses
ofte uit wat andere Hoofde dusdanige Kon
„tinge zoude kunnen werden gesustineert
en dus vrij Kost en Schaedeloos, gelijk hij Heer 't
Eerste Comp=t, meede aen en op Sigis neemende
omdes noods de derde Wisselbrieven, wegens
sijne voorsz: te doene Remieser tegens
Uijtgaaff van een behoorlijk Recepis aen
de gemagtigdens van hem Heer Tweede
Comparant
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 355, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1765 juni - dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.