Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 354, page 15
Transcription
1 Copij gesz:
Boom
Op heden den 2=en Januarij 1765.
Heb ik Nicolaas Rocher, geswore clercq ter
secretarije van Surnaamen, Rivieren en districten
Vandien, ende in presentie vande Naargenoemde
getuijgens; Mij vervagt ten sterfhuijse
van Johan Volkmar Rose, en aldaar
ten versoeke van den Heer Fredrik Christiaan
Geerken, in qual=t, als met en beneevens
den Heer Christiaan Polij Caspuus Braband,
aangestelde Executeuren van den testa„
„mente en Nalatenschap van wijlen
gemelden Johan Volmar Rose,
ingevolge desselver testamentaire
dispositie in besloote forma
gepasseerd en gemnperscribeerd voor de
mij geswore clerq en getuijgen
den 25 Julij vanden gepasseerden
Jaere, en welke op heeden door hem
met de dood is geconfirmeerd en
bekragtigt en aldaar versegeld
met het Cachet van mij geswore
clerq, te volgende peceelen
als N=o 1. Een kist N=o 2. Een dito
N-o 3. Een Reijs dito.
Boom
Op heden den 2=en Januarij 1765.
Heb ik Nicolaas Rocher, geswore clercq ter
secretarije van Surnaamen, Rivieren en districten
Vandien, ende in presentie vande Naargenoemde
getuijgens; Mij vervagt ten sterfhuijse
van Johan Volkmar Rose, en aldaar
ten versoeke van den Heer Fredrik Christiaan
Geerken, in qual=t, als met en beneevens
den Heer Christiaan Polij Caspuus Braband,
aangestelde Executeuren van den testa„
„mente en Nalatenschap van wijlen
gemelden Johan Volmar Rose,
ingevolge desselver testamentaire
dispositie in besloote forma
gepasseerd en gemnperscribeerd voor de
mij geswore clerq en getuijgen
den 25 Julij vanden gepasseerden
Jaere, en welke op heeden door hem
met de dood is geconfirmeerd en
bekragtigt en aldaar versegeld
met het Cachet van mij geswore
clerq, te volgende peceelen
als N=o 1. Een kist N=o 2. Een dito
N-o 3. Een Reijs dito.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 354, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1765 jan. - mei
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.