Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 352, page 10
Transcription
295
den Comp=t is aannemende in mindering van 't selve te
zullen afleggen en voldoen alle jaar teen procente van 't
selve, en dat wel inplaatse van Jntresse, te berekenen
van 't passeren deeses af, en Sulkx wel tot de daadelyken
reeele en fecuure afdoeninge toe van voorsz Capitael,
en Zal die Jaarlyksche aflegging wan tie procento
van 't opgem: Capitaal verstaan werden, alsoor plaats
te moeten hebben, of schoon het gedagten Huys, 't zy
byj Erttenisse of verkoop en andere handen quamen te ge
vervallen, en dus, en in allen gevallen, die last op deselve
Huysen of Eygenaaren van dien te blyven tot de laeste van de
voors: ter leen verstrekte Penningen zal zyn gerestitueerd,
ten fne omme aan 't opgem: Huys en Erff ten allen tyden in
Crs van wan betaaling, 't op gem: Capitaal of wel 't sulde
van dien te kunnen verden en verhaalen, als Stellende
deselve ten bedwang en executie van alles Heeren, Hoven,
Regten ende Regteren en Wel specialyck de Judicature
van den Edele Hove van Civiele Justitie voornoer deeser
op gem: Colonie. —
Aldus gedaan ende Gepasseerd alhier aan Param:
ter præsentie van Jan Christ: Wilfforten Christiaan
van der Woordh als getuygen te deesen geadsisteerd.
De Para
Quod attestor
U: Wilkens
provgeswClercq
den Comp=t is aannemende in mindering van 't selve te
zullen afleggen en voldoen alle jaar teen procente van 't
selve, en dat wel inplaatse van Jntresse, te berekenen
van 't passeren deeses af, en Sulkx wel tot de daadelyken
reeele en fecuure afdoeninge toe van voorsz Capitael,
en Zal die Jaarlyksche aflegging wan tie procento
van 't opgem: Capitaal verstaan werden, alsoor plaats
te moeten hebben, of schoon het gedagten Huys, 't zy
byj Erttenisse of verkoop en andere handen quamen te ge
vervallen, en dus, en in allen gevallen, die last op deselve
Huysen of Eygenaaren van dien te blyven tot de laeste van de
voors: ter leen verstrekte Penningen zal zyn gerestitueerd,
ten fne omme aan 't opgem: Huys en Erff ten allen tyden in
Crs van wan betaaling, 't op gem: Capitaal of wel 't sulde
van dien te kunnen verden en verhaalen, als Stellende
deselve ten bedwang en executie van alles Heeren, Hoven,
Regten ende Regteren en Wel specialyck de Judicature
van den Edele Hove van Civiele Justitie voornoer deeser
op gem: Colonie. —
Aldus gedaan ende Gepasseerd alhier aan Param:
ter præsentie van Jan Christ: Wilfforten Christiaan
van der Woordh als getuygen te deesen geadsisteerd.
De Para
Quod attestor
U: Wilkens
provgeswClercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 352, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1763 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.