Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 352, page 8
Transcription
293
Jacobus van Wyk niet toeryckende is om een ieder
't zijne te doen er langen mitsdien Zoo verclaarden
de respective Comparanten in hunne hier voorengem:
g=t de opgem: Boedel van wylen hem J. van Wyk te
repudieren en Zulx wel sonder enige reserve, als
deselve
laatende ten voordele van de Crediteuren ofte wel
van die geene, dewelcke zoude vermenen hen te
Lar
Competeren
Versoekende voorts, de Comp:te qq acte in forma, dat des„
Aldus Gedaan ende Gepasseerd alhier aan Paramo
ter præsentie van Jean Francois Pervek en
Johan van trigt
Als getuygen
F„rret
Jacoba Hendrika Buijs
Wed van Wijkspive
q
W:V:Bie
C: Foret
Berke
qq
Quod attstor
CFF:Boren
17:
endwe Clercq
Jacobus van Wyk niet toeryckende is om een ieder
't zijne te doen er langen mitsdien Zoo verclaarden
de respective Comparanten in hunne hier voorengem:
g=t de opgem: Boedel van wylen hem J. van Wyk te
repudieren en Zulx wel sonder enige reserve, als
deselve
laatende ten voordele van de Crediteuren ofte wel
van die geene, dewelcke zoude vermenen hen te
Lar
Competeren
Versoekende voorts, de Comp:te qq acte in forma, dat des„
Aldus Gedaan ende Gepasseerd alhier aan Paramo
ter præsentie van Jean Francois Pervek en
Johan van trigt
Als getuygen
F„rret
Jacoba Hendrika Buijs
Wed van Wijkspive
q
W:V:Bie
C: Foret
Berke
Quod attstor
CFF:Boren
17:
endwe Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 352, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1763 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.