Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 350, page 36
Transcription
14.
van gemelde Heer N: de Kruyff of andere Gevolle
die men niet kan voorsien, daarvan te kunne
maaken het noodige gebruijk zooals dan bevonden
mogt werdente behooren,
Compareerde meede voor mij gesw:Clercq / en ge
tuijgens, den gem: Heer N Hr Kruyt, deswelke
verklaarde gem: meede Executeurschap nevens
Mevrouwde weed:e Grand te Accepteeren endaarin
te sullen handelen sooals de merites en gesteldtii
der Zaaken zullen requireeren, en alles onde
verband alsnaa regten
En opdathiervan, mogte blyke versogte de
beide respectene Compananten behoorlijke acte
en blyke in forma, dat deeze is
Aldus Gedaan ende Gepasseerd alhier Aan
Param:b dato utsupra ten presentie
Van
Ged.e A de Graafen Nicolaas Johannes vereuf
VrenwsenadrPlarten Haane Stalde
als getuygens
.
M:S: Duyplessis
A:D:De
weed: Grand
5
als Exccuptiice
I::Bercu
Kruij
V
V
Quod Attestor
Benggel
AoorgeswClr
van gemelde Heer N: de Kruyff of andere Gevolle
die men niet kan voorsien, daarvan te kunne
maaken het noodige gebruijk zooals dan bevonden
mogt werdente behooren,
Compareerde meede voor mij gesw:Clercq / en ge
tuijgens, den gem: Heer N Hr Kruyt, deswelke
verklaarde gem: meede Executeurschap nevens
Mevrouwde weed:e Grand te Accepteeren endaarin
te sullen handelen sooals de merites en gesteldtii
der Zaaken zullen requireeren, en alles onde
verband alsnaa regten
En opdathiervan, mogte blyke versogte de
beide respectene Compananten behoorlijke acte
en blyke in forma, dat deeze is
Aldus Gedaan ende Gepasseerd alhier Aan
Param:b dato utsupra ten presentie
Van
Ged.e A de Graafen Nicolaas Johannes vereuf
VrenwsenadrPlarten Haane Stalde
als getuygens
.
M:S: Duyplessis
A:D:De
weed: Grand
5
als Exccuptiice
I::Bercu
Kruij
V
V
Quod Attestor
Benggel
AoorgeswClr
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 350, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1762 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.