Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 350, Blatt 26
Transkription
4.
als andersints wettig verkrijgen sal, in desen
voegen, namentlijk heeden dato dezes over
een Iaar eene somme van Een duijsent gul„
dens Hollands, met den Interest a 0 pC=to
van 't volle Capitaal en soo vervolgens als
dan van Iaar tot Iaar eene somme van
Een duijsend guldens hollands met den Interest
a 8 pC=to s Jaars te rekenen na rato Som
en teijt soo dat de laaste negenhondert Vijfligh
gulden hollands Cum Interesse sal moeten
werden betaalt, heeden over Vier Iaren
eerste Julij
sijnde den 20 Junij 1766.
En verklaarde de Juffrouwe debitrice tot
Decuritijt van opgem: somme van drie duijsend
negen hondert Vijftigh gulden hollands Cum In„
teresse voor eerst te verbinden, eene Iaarlijkse
rente die haar Ed. is Competerende, en 's Jaars
op primo Januarij te ontfangen heeft op het
Comptoir van den Edele Achtbare Heer
Iohannes Leonardus van Son ter Somme van
—
als andersints wettig verkrijgen sal, in desen
voegen, namentlijk heeden dato dezes over
een Iaar eene somme van Een duijsent gul„
dens Hollands, met den Interest a 0 pC=to
van 't volle Capitaal en soo vervolgens als
dan van Iaar tot Iaar eene somme van
Een duijsend guldens hollands met den Interest
a 8 pC=to s Jaars te rekenen na rato Som
en teijt soo dat de laaste negenhondert Vijfligh
gulden hollands Cum Interesse sal moeten
werden betaalt, heeden over Vier Iaren
eerste Julij
sijnde den 20 Junij 1766.
En verklaarde de Juffrouwe debitrice tot
Decuritijt van opgem: somme van drie duijsend
negen hondert Vijftigh gulden hollands Cum In„
teresse voor eerst te verbinden, eene Iaarlijkse
rente die haar Ed. is Competerende, en 's Jaars
op primo Januarij te ontfangen heeft op het
Comptoir van den Edele Achtbare Heer
Iohannes Leonardus van Son ter Somme van
—
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 350, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1762 tweede halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.