Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 350, page 19
Transcription
1.
Gq
Cop: Gesz:
Boom
Op heeden Compareerde
voor den Hove van Civile justitie deeser Colonie
&=o, &c=a
D: Butner als procureur van Agnes D' ple
laast weeduwe wijlen Andries Goldoniskij,
Requirante ter eenre,
op ende jeegens
Jacobus Woesthoven, gerequireerde ter andere
Zijde,
Ende presenteerde den voornoemde procureur
in naame vande requirante den Hove acte
van Obligatie en verband in dato 1 julij desen
jaars, voorden geswore Clercq, joan Den
Doren, en getuijgen, ten overstaan vande
Edele Agtbaare Heeren Walter Kennedij
en Rudolp van jever, Raaden in den
voors= Hove gepasseert, versoekende
daar op Condemnatie,
Jn welk versoek den procureur G: Sijfken
in naame vanden gerequireerde, verklaarde
te Consenteeren, beijde volgens haar speciale
—
Gq
Cop: Gesz:
Boom
Op heeden Compareerde
voor den Hove van Civile justitie deeser Colonie
&=o, &c=a
D: Butner als procureur van Agnes D' ple
laast weeduwe wijlen Andries Goldoniskij,
Requirante ter eenre,
op ende jeegens
Jacobus Woesthoven, gerequireerde ter andere
Zijde,
Ende presenteerde den voornoemde procureur
in naame vande requirante den Hove acte
van Obligatie en verband in dato 1 julij desen
jaars, voorden geswore Clercq, joan Den
Doren, en getuijgen, ten overstaan vande
Edele Agtbaare Heeren Walter Kennedij
en Rudolp van jever, Raaden in den
voors= Hove gepasseert, versoekende
daar op Condemnatie,
Jn welk versoek den procureur G: Sijfken
in naame vanden gerequireerde, verklaarde
te Consenteeren, beijde volgens haar speciale
—
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 350, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1762 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.