Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 343, page 12
Transcription
6:
alhier opgemaakte Betuuigh en op dato Deses
gesloote Reekeningh Courant, beginnende met
mo
6:e Maart 1752 en Eijndigendo 30 desemb: 1758
naar afftrek en Suyveringh van alle Debatte, in
Competeeren als meede tot voldoeinge en afflossinge van Seeren
Hipotheecq groot ƒ 6000 met d' Jntresse van dien
in dato 4 desemb: 11751, quiteerende Derhalve met
alleen de gem: Heer Daniel van Baren bij deezen
maer beloofft ook denselven, zijne Erven en
naakoomelinge voor alle naamaaninge, op
en aenspraak, in en buijten regten dien aen„
gaande, (als ook mek uijthooffde van enweegens
t' Proces in den Jaare 1755 voor den Ed: achtb:
Hove van Civiele Justitie geëntameert en den
8:e Maarti 1758 gedecideert en gesententieert
en wel speciaal weegens t' nieuw geventuteerden
Proces in d' sessie Julij des voortsz: Jaars 1758
dewelke bij deezen gehouden word voor affgedaen
en waarvan d' Costen den Comparant verclaardn
in zijn voortsz: qualit:t op zig te Zullen neemen
en voldoen) ten alle Tijden te zullen Jndemneeren
onder verband van zijn Comparants voorn:
ali
Paicipaale Persoon en goederen.
alhier opgemaakte Betuuigh en op dato Deses
gesloote Reekeningh Courant, beginnende met
mo
6:e Maart 1752 en Eijndigendo 30 desemb: 1758
naar afftrek en Suyveringh van alle Debatte, in
Competeeren als meede tot voldoeinge en afflossinge van Seeren
Hipotheecq groot ƒ 6000 met d' Jntresse van dien
in dato 4 desemb: 11751, quiteerende Derhalve met
alleen de gem: Heer Daniel van Baren bij deezen
maer beloofft ook denselven, zijne Erven en
naakoomelinge voor alle naamaaninge, op
en aenspraak, in en buijten regten dien aen„
gaande, (als ook mek uijthooffde van enweegens
t' Proces in den Jaare 1755 voor den Ed: achtb:
Hove van Civiele Justitie geëntameert en den
8:e Maarti 1758 gedecideert en gesententieert
en wel speciaal weegens t' nieuw geventuteerden
Proces in d' sessie Julij des voortsz: Jaars 1758
dewelke bij deezen gehouden word voor affgedaen
en waarvan d' Costen den Comparant verclaardn
in zijn voortsz: qualit:t op zig te Zullen neemen
en voldoen) ten alle Tijden te zullen Jndemneeren
onder verband van zijn Comparants voorn:
ali
Paicipaale Persoon en goederen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 343, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1759 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.