Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 341, page 335
Transcription
324.
C Gesz
Boom.
Eersten f funij
Op Heeden den 17 Cuujs 1758
Compareerde Voor mij. Johannes Hagen, provisioneel gesw:
Clercq, ter Secretarij van Suriname Rivieren. en dis=
tricten van dien, ende inpresentie van de naar
39
genoemde getuijgens Mejuffrouw Johanna Louisa
Temminck mij provisioneel geswoore Clercq bekent;
te kennen geevende hoe dat haere Comp=ts behuwde d:
Broeder den Heer Cornelis Beek, op gedoenijnde
Mag
den 30 deert: deeser Weereld was koomen te over„
lijden, en bij derselver uijtterste wille op den 8=e
august 1755. door den geswoore Clercq Christian W=m
Koster in presentie van getuijgens beslooten
gesuperscribeert, en de gepasseerd, en op den 30 vaere
maent weederom geopent, sijne Drie Kinderen, met
Naeme Johannes Gerbrand, Harmanus attheus.
en Johanna Elisabeth Beek, in wettig huwelijk
Verwekt, bij Zaliger Vrouwe Maria Coonelia Tem„
„minck tot Zijne eenige algeheele en Universeele
Erffgenaemen hadde genomineert, en de Comp=ten tot
Executrice over sijne Testamente, en naerlaaten schap
Mitsgaders tot Voogdesse over sijne minderjarige
kinderen hier te Lande aengesteld, dog aengesien.
C Gesz
Boom.
Eersten f funij
Op Heeden den 17 Cuujs 1758
Compareerde Voor mij. Johannes Hagen, provisioneel gesw:
Clercq, ter Secretarij van Suriname Rivieren. en dis=
tricten van dien, ende inpresentie van de naar
39
genoemde getuijgens Mejuffrouw Johanna Louisa
Temminck mij provisioneel geswoore Clercq bekent;
te kennen geevende hoe dat haere Comp=ts behuwde d:
Broeder den Heer Cornelis Beek, op gedoenijnde
Mag
den 30 deert: deeser Weereld was koomen te over„
lijden, en bij derselver uijtterste wille op den 8=e
august 1755. door den geswoore Clercq Christian W=m
Koster in presentie van getuijgens beslooten
gesuperscribeert, en de gepasseerd, en op den 30 vaere
maent weederom geopent, sijne Drie Kinderen, met
Naeme Johannes Gerbrand, Harmanus attheus.
en Johanna Elisabeth Beek, in wettig huwelijk
Verwekt, bij Zaliger Vrouwe Maria Coonelia Tem„
„minck tot Zijne eenige algeheele en Universeele
Erffgenaemen hadde genomineert, en de Comp=ten tot
Executrice over sijne Testamente, en naerlaaten schap
Mitsgaders tot Voogdesse over sijne minderjarige
kinderen hier te Lande aengesteld, dog aengesien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 341, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1758 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.