Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 341, page 327
Transcription
516
Gesch.
19 maij 1770
ren
Boom.
Op Heeden den 25 Maij 158.
Compareerde Voor mi Laarens Goede. geswoore Clercq.
ter secretarij van Suriname Rivieren en districten
van dien rende inpresentie van de naergen: getuijgens.
Mejuffrouw Magtelt van Calmthouf, Weed=e, van
Wijlen den Heer Van Berkhoff en de Verclaarde de
Comp=te onder Expresse Renuntiatie van 't Senatus
Consultum Vellejani de kragte van dien haer onderrigt;
So voor haer, haare Erffgenaemen en Nakomelingen,
bij deesen wel en de deugdelijk schuldig te weesen, aen
den Heer Jan Spaan. in Qualiteit, als last en Procuratie
hebbende van den Heer Iurgen Albregt, Luid Procu=
„ratie daervan Zijnde, gepasseert in dato 8 Maij.
pr
deeses Iaars voor mij geswoore Clercq en seekere getuijgens.
Eene somma van Drie Duijsent guldens hollands geld.
spruijtende uijthoofde, en ter saeke van geleende, en
ter haere Comp=ts, genoegen ontfangene Penningen,
Renuntieerende mits dien wel Expresselijk van de
re
Exceptie hon Numerada & pecunie ofte geen
genotene Waarde, en van alle andere benefitien en
uijt vlugten in regten bekent; aanneemende, de Comp=te
voor 't gebruijk van opgem: somma van ƒ3000: holl=s
Gesch.
19 maij 1770
ren
Boom.
Op Heeden den 25 Maij 158.
Compareerde Voor mi Laarens Goede. geswoore Clercq.
ter secretarij van Suriname Rivieren en districten
van dien rende inpresentie van de naergen: getuijgens.
Mejuffrouw Magtelt van Calmthouf, Weed=e, van
Wijlen den Heer Van Berkhoff en de Verclaarde de
Comp=te onder Expresse Renuntiatie van 't Senatus
Consultum Vellejani de kragte van dien haer onderrigt;
So voor haer, haare Erffgenaemen en Nakomelingen,
bij deesen wel en de deugdelijk schuldig te weesen, aen
den Heer Jan Spaan. in Qualiteit, als last en Procuratie
hebbende van den Heer Iurgen Albregt, Luid Procu=
„ratie daervan Zijnde, gepasseert in dato 8 Maij.
pr
deeses Iaars voor mij geswoore Clercq en seekere getuijgens.
Eene somma van Drie Duijsent guldens hollands geld.
spruijtende uijthoofde, en ter saeke van geleende, en
ter haere Comp=ts, genoegen ontfangene Penningen,
Renuntieerende mits dien wel Expresselijk van de
re
Exceptie hon Numerada & pecunie ofte geen
genotene Waarde, en van alle andere benefitien en
uijt vlugten in regten bekent; aanneemende, de Comp=te
voor 't gebruijk van opgem: somma van ƒ3000: holl=s
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 341, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1758 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.