Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 341, page 319
Transcription
308.
Boom.
Op Heeden den 20 Maij 1758
Compareerde voor mij Johannes Hagen. Provisioneel
geswoore Clercq der secretarij van Suriname Rivieren
en districten van dien / ende in presentie van de naergen:t
getuijgens. Den Heer Jan Philip Christoffel Dauring,
mij Provisioneel geswe Clercq bekent:
Dewelke VerClaarde te annulleeren, Revoceeren
en de te Vernietigen soo daenige Procuratie, en
de Volmagt tot het uitvoeren, en dirigeeren zijner
Zaaken en affaizens, als hij Comparant op den
4e October 1756. ten overstaen van den Provisioneel
geswoore Clercq. Pieter Berkhoff en seekere getuijgens,
op den Heer Laarens Goede en weekere getuijens
heeft verleeden en de gepasseert, niet willende
dat deselve van dato deeses, af aan van eenig verder
Effect ofte Naleur sal Sijn, maer ipso. facto-
gemortificeert, ende vernietigd sal weesen, even
als of deselve niet meer in weesen was Sullende
gemelde Laurens Goede, bij versooning deeses, aen
der Comparant moete doen behoorlijke Reeken=
schap en verantwoording van Zijn gehad hebbende
Procuratie, als meede te Erfradeeren.
Boom.
Op Heeden den 20 Maij 1758
Compareerde voor mij Johannes Hagen. Provisioneel
geswoore Clercq der secretarij van Suriname Rivieren
en districten van dien / ende in presentie van de naergen:t
getuijgens. Den Heer Jan Philip Christoffel Dauring,
mij Provisioneel geswe Clercq bekent:
Dewelke VerClaarde te annulleeren, Revoceeren
en de te Vernietigen soo daenige Procuratie, en
de Volmagt tot het uitvoeren, en dirigeeren zijner
Zaaken en affaizens, als hij Comparant op den
4e October 1756. ten overstaen van den Provisioneel
geswoore Clercq. Pieter Berkhoff en seekere getuijgens,
op den Heer Laarens Goede en weekere getuijens
heeft verleeden en de gepasseert, niet willende
dat deselve van dato deeses, af aan van eenig verder
Effect ofte Naleur sal Sijn, maer ipso. facto-
gemortificeert, ende vernietigd sal weesen, even
als of deselve niet meer in weesen was Sullende
gemelde Laurens Goede, bij versooning deeses, aen
der Comparant moete doen behoorlijke Reeken=
schap en verantwoording van Zijn gehad hebbende
Procuratie, als meede te Erfradeeren.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 341, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1758 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.