Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 340, page 611
Transcription
600
C Gesz
OP Heeden den 18 November 1757
Compareerde Voor mij Laurens Goede, gesw: Clercq
ter Secretarie van Suriname Rivieren en Districtens
vandien in Presentie van de naargenoemde getuigens,
Den Wel Edele Heer Bernhard Anthonij Schoester
So voor Sig en als da rate Caveerende voor de Heer
Jacob Frantz, beijde in qualite als Testamentaire
Executeuren over den boedel en naarlaetenschap
van Wylen den Heer Ian Woudenberg, mitsgaders
Voogden over zijne minderjarige dogtertie met
naeme Iohanna Benjamina Woudenbergh.
Te kennen Geevende, hoe dat sy Heeren Comp=t qq
op den 4. Augustus laastleeden aan den Heer
Christoffel Beudeker als gemagtigde van den Heer
I: D: Schrotter als in Huwelyk hebbende Juffrouw
A: M: Berthon voor deese Weed.e van voorn:
Heer I: Woudenberg bij een wettige Insinuatie
had laete aan præsenteerende seekere door
hun Ed=e geslotene en ten einde gebragte reeken:
weegens de provisie en Schrijfloon, behoudens
't regt van Zodanige Sustinue, tegensigging of
Debath als hy Heer C Beudiker qq Zal ver=
meene te hebben, mitsgaders 't Salda van
dien, Zynde eene Somma van ƒ 2034„8: hollands
geld, en Drie eensluydende Wisselbrieven
C Gesz
OP Heeden den 18 November 1757
Compareerde Voor mij Laurens Goede, gesw: Clercq
ter Secretarie van Suriname Rivieren en Districtens
vandien in Presentie van de naargenoemde getuigens,
Den Wel Edele Heer Bernhard Anthonij Schoester
So voor Sig en als da rate Caveerende voor de Heer
Jacob Frantz, beijde in qualite als Testamentaire
Executeuren over den boedel en naarlaetenschap
van Wylen den Heer Ian Woudenberg, mitsgaders
Voogden over zijne minderjarige dogtertie met
naeme Iohanna Benjamina Woudenbergh.
Te kennen Geevende, hoe dat sy Heeren Comp=t qq
op den 4. Augustus laastleeden aan den Heer
Christoffel Beudeker als gemagtigde van den Heer
I: D: Schrotter als in Huwelyk hebbende Juffrouw
A: M: Berthon voor deese Weed.e van voorn:
Heer I: Woudenberg bij een wettige Insinuatie
had laete aan præsenteerende seekere door
hun Ed=e geslotene en ten einde gebragte reeken:
weegens de provisie en Schrijfloon, behoudens
't regt van Zodanige Sustinue, tegensigging of
Debath als hy Heer C Beudiker qq Zal ver=
meene te hebben, mitsgaders 't Salda van
dien, Zynde eene Somma van ƒ 2034„8: hollands
geld, en Drie eensluydende Wisselbrieven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 340, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1757
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.